Kirsten, je bent zo dom :'DDD. - Artiesten

Er was een artiest op facebook die ik een berichtje had gestuurd. Ik dacht 'laat ik stoer doen en dan stuur ik haar een berichtje in het Fins'.

Kreeg ik uiteindelijk een engels berichtje terug met iets in de trant van:"Dankje voor het compliment. Ik ben nog nooit een 'schommelstoel' genoemd."

Dus ik snapte er helemaal niets van en ik wist ook niet of ze nu een grapje maakte of iets sacrastisch bedoelde ofzo. Dus toen stuurde ik terug dat ik niet begreep waar ze het over had.

Toen zei ze dat ik een 'a' te weinig bij een woord had neergeschreven. Dus werd dat woord 'Schommelstoel'. Ik schaam mij zo hard nu :'(. Hahaha en ik wilde nog wel helemaal stoer doen enzo. Maar ze vond me wel schattig, dus ik ben geen complete loser nu.

Iemand van jullie ook wel eens zoiets meegemaakt? Dat je bijvoorbeeld een goede indruk bij iemand wilt maken en dan juist iets zegt wat bijvoorbeeld compleet de plank misslaat?


Edit: Ik formuleerde het net wat verkeerd, maar het kwam er dus op neer dat ik haar een 'roodharige schommelstoel' noemde ipv 'roodharige rocker'

[ bericht aangepast op 12 feb 2011 - 18:30 ]

Wie du mir, so ich dir.

ahahahaa.

real girls aren't perfect and perfect girls aren't real.

Lol, ik lach nu. Hahaha. x)

KirstenSnaps schreef:
(...)

Myös hyvää iltaa . Nee ik kan niet echt Fins. Ik kan wel wat woordjes, maar voor de rest is het puur opzoekwerk eigenlijk . Al ben ik het wel een beetje voor mezelf aan het leren. Aangezien ik het echt een boeiende taal vind .

Ik lach de wereld uit, en dans mijn twijfels weg