Foute engelse uitspraken. - Stamcafé

Iemand die ik ken had een boekje gekocht met foute engelse uitspraken zoals;

May I thank your cock for the lovely dinner

Wat wil je zeggen:
Ik zou de kok graag willen bedanken voor het heerlijke diner.
Wat zeg je met de hier boven staande zin:
Ik zou graag u pik bedanken voor het heerlijke diner.

You should never look a given horse in the back

Wat wil je zeggen:
Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
Wat zeg je met de hier boven staande zin:
Je moet een gegeven paard nooit in de rug kijken.

Dus ik vroeg me af of jullie nog meer van zulke foute engelse uitspraken kenden of misschien zelf een x hebben gemaakt.

hahahaha, geniaal

today is where the book begins, the rest is still inwritten

Hahaha die eerste deed iemand in de klas bij ons ook eens per ongeluk voor een spreekopdracht :'D

Has no one told you she's not breathing?

I hold you in the gates
Ik houd je in de gaten
I always get my sin
Ik krijg altijd mijn zin

Dat is zo'n boekje, schijnt het. Met allemaal van dit soort uitspraken (:

Aye, brother! 4 8 15 16 23 42

Ik had zo iets tijdens Engels. Ik was klaar met een opdracht en we moeten Engels praten in de les dus ik riep door de klas; ''Meneer, I'm finished.''
Waarop hij antwoorde; ''You mean you HAVE finished, because I am finished is a little dirty.''
En aangezien ik met alleen maar jongens in de klas zat, stond ik behoorlijk voor lul

[ bericht aangepast op 15 nov 2010 - 20:13 ]

Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.

Ik ken dat boekje wel, tis wel grappig

My name is Dick.

it's so empty living behind these castle walls

Cockmuts.

Urgghh blurghhh rrrrrr meat... We'll swallow your soul, uuugh.

Bij Take Me Out zei zo'n troela dat het enige Engels wat ze kon is: 'Do you know the way to the plee?' ...

[ bericht aangepast op 15 nov 2010 - 20:19 ]

"I shut my eyes in order to see.'

Oh, wij hebben dat boekje thuis. En het vervolg ook. Echt super grappig! ;'D

Be brave -- Want me back.

C0RPSE schreef:
Bij Take Me Out zei zo'n troela dat het enige Engels wat ze kon is: 'Do you know the way to the plee?' ...

Whosoever chooses to follow guidance, follows it for his own good; whosoever goes astray, goes astray to his own loss.

'How do you do, and how do you do you'r wife?'
(hoe gaat het met u en hoe gaat het met u vrouw?)
haha, ik vind die zo grappig!!

To The Stars Through Adversity

Dit zegt mijn opa altijd (hij weet wel dat hij 't fout doet maar 't klinkt lijp)
Here comes the monkey out of the sleeve.

No growth of the heart is ever a waste

Do you want a mirroregg?
(wil je een "spiegelei")

You are standing on my mobile!
(je "staat" op mijn mobieltje)

ars moriendi

mijn zus heeft dat boekje: I always get my sin
en het vervolg heeft ze ook: We always get our sin too
die zijn egt geweldig
dus ik kenden ze al, maar ze blijven leuk

this time I see it through the fingers
deze keer zie ik het door de vingers

[ bericht aangepast op 15 nov 2010 - 21:10 ]

Haha x)
Ik niet voor zover ik weet...

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan