Foute engelse uitspraken. - Stamcafé

Iemand die ik ken had een boekje gekocht met foute engelse uitspraken zoals;

May I thank your cock for the lovely dinner

Wat wil je zeggen:
Ik zou de kok graag willen bedanken voor het heerlijke diner.
Wat zeg je met de hier boven staande zin:
Ik zou graag u pik bedanken voor het heerlijke diner.

You should never look a given horse in the back

Wat wil je zeggen:
Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
Wat zeg je met de hier boven staande zin:
Je moet een gegeven paard nooit in de rug kijken.

Dus ik vroeg me af of jullie nog meer van zulke foute engelse uitspraken kenden of misschien zelf een x hebben gemaakt.

Qlimax schreef:
Ik had zo iets tijdens Engels. Ik was klaar met een opdracht en we moeten Engels praten in de les dus ik riep door de klas; ''Meneer, I'm finished.''
Waarop hij antwoorde; ''You mean you HAVE finished, because I am finished is a little dirty.''
En aangezien ik met alleen maar jongens in de klas zat, stond ik behoorlijk voor lul

I know there's a way so I promise: 'I'm gonna clean up the mess I made'

HelloWorld schreef:
hahahaha, geniaal

Don't dream your life, live your dreams.

Herolicious schreef:
I hold you in the gates
Ik houd je in de gaten
I always get my sin
Ik krijg altijd mijn zin

Dat is zo'n boekje, schijnt het. Met allemaal van dit soort uitspraken (:

• It is often the biggest smile, that is hiding the saddest heart. •

'I see it totally in front of me"
[ik zie het totaal voor me]

fzeu x']

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind

"That's so cool from you!"

ars moriendi

I have hungry.

Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.

Ik heb dat boekje!
Dan staat er ook zo:

"I fock horses!"
"Pardon?!
"Yes, paarden!"

And this I believe: that the free, exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.

C0RPSE schreef:
Bij Take Me Out zei zo'n troela dat het enige Engels wat ze kon is: 'Do you know the way to the plee?' ...

I rather make mistakes than do nothing. I rather mess up than miss out completely.

egt waar:
een nederlandse man in de politiek die ook paarden fokten ging toen voor zijn werk naar Amerika. Een Amerikaanse politicus vroeg wat voor werk hij deed. de Nederlander zij:
Eh... I fok horses

hij bedoelde:
Ik fok paarden maar hij wist het engelse woord foor fokken niet.
Ik neuk paarden:S:S:S

Echt hoor, ook zo'n uitspraak:

''How do you do and how do you do your wife?''

en hij bedoelt eigenlijk:

''Hoe gaat het met je? En hoe gaat het met je vrouw?''

Maar er kwam uit:

''Hoe doe je het, en hoe doe je het met je vrouw?''

• It is often the biggest smile, that is hiding the saddest heart. •

mijn vader zei vroeger tegen mijn amirikaans nicht:
I am the famous cock of Holland

(Be)lieve in (you)rself

Chica schreef:
mijn vader zei vroeger tegen mijn amirikaans nicht:
I am the famous cock of Holland

You've got to realize: you're the Devil as much as you're God.

Chica schreef:
mijn vader zei vroeger tegen mijn amirikaans nicht:
I am the famous cock of Holland

“You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world!” ~The Doctor

Haha awsome. 'Can you wise me the way?'

Everything means nothing, if I ain't got you.