Hello. (;
Goed, mijn vriendin & ik hebben een stripverhaal gemaakt als opdracht voor Frans, maar het punt is dat wij dus een zin nog moeten vertalen. Volgens onze lerares is-ie niet goed, en we blijven proberen, maar hij blijft verkeerd. Of het nou de zinsvolgorde is of woordkeuze, pff. Maar goed, zouden jullie ons willen helpen?
Het gaat hierbij om de zin 'Ik ben blij dat we weer vrienden zijn'. Ja, heel dom enzo, let daar maar niet op ghehe.
Ontzettend bedankt!
- Oh, en gelieve geen vertaalmachine te gebruiken, daardoor is de woordkeuze verkeerd of de zinsvolgorde & bovendien hebben we dat zelf ook geprobeerd. Bedankt. ^^
Mysli zdes' uzhe ne vazhny
