• Ik moet tegen vrijdag een artikel over ongelukken met brommers samenvatten en voor de klas vertellen. Zitten hier nog fouten in?

    Mortel Scooter
    Dans l’article, on s’agit que le scooter est la première case de mortalité chez les 14-17 ans. Par conséquent, la Prévention française a lancé une campagne appelé ‘Mortel Scooter’

    La Prévention Routière veut contrôler les scooters pour repérer les moteurs débridés, parce que c’est interdit. Elle veut aussi instaurer permis à points pour les cyclomoteurs.

    Vincent est une victime d’un accident de scooter. Il n’avais pas vue la voiture. Il a volé au-dessus de la voiture et il se heurta la tête contre la voiture. Ainsi, il a eu un coup de lapin. Sa moelle épinière a également été affecté, car il est paralysé à vie.

    Pierre Gustin, le délégué général de la Prévention Routière dit que 10% des 105 jeunes tués en 2007 ne portaient pas de casque.

    Selon deux conducteurs, les voitures sont trop dangereux. Certaines voitures ne clignotent pas quand ils tournent et freinent sans raison. Souvent, ils ne donnent aucune priorité.

    Le scooter est non seulement dangereux, mais a aussi quelques avantages. C’est maniable et pratique. Avec un scooter, tu peux aller où tu veux sans problèmes.


    Prévention = prévention. Alleen de hoofdletter dus, haha.]
    Oh wacht, dat is een organisatie, dat Prévention. Nee oké, laat maar dan haha.
    Volgens mij is de rest wel goed.

    [ bericht aangepast op 30 jan 2010 - 15:39 ]


    You're a lover of the wild and a joker of the heart, but are you mine?

    Eloquent schreef:
    Prévention = prévention. Alleen de hoofdletter dus, haha.
    Volgens mij is de rest wel goed.


    La Prévention Routière is volgens mij een organisatie, en dan is het wél met hoofdletter. Denk ik. :X

    Ja, het is een organisatie met hoofdletter. (cat)

    Is het niet: on s'agit de?


    Get outta my head!

    Het enige woord dat ik ervan begrijp is scooter.


    Best way not to get your heart broken, is to pretend you don't have one.

    on s'agit -> on aperçoit want dan zou je eerder moeten zeggen il s'agit en dan kloopt de rest van de zin niet meer =S
    case -> cause (case is een kruiswoordraadsel en nog andere)
    wat bedoel je met instaurer ?
    il n'avais pas vue -> il n'avait pas vu
    En de rest is allemaal juist ^^


    But love's a malady without cure

    Ik zal het is voor je verbeteren ;d


    Where there is a sea there are pirates...

    Mortel Scooter
    Dans l’article, il s’agit que le scooter est la premiere cause de la mortalite chez les ados de 14-17 ans. Par consequent, la Prevention francaise a lance une campagne appele ‘Mortel Scooter’

    La Prevention Routiere veut contreler les scooters pour reperer les moteurs debrides, parce que c’est interdit. Elle veut aussi instaurer permis a points pour les cyclomoteurs.

    Vincent est une victime d’un accident de scooter. Il n’avais pas vue la voiture. Il a vole au-dessus de la voiture et il se heurta la tete contre la voiture. Ainsi, il a eu un coup de lapin. Sa moelle epiniere a egalement ete affecte, car il est paralyse a vie.

    Pierre Gustin, le delegue general de la Prevention Routiere dit que 10% des 105 jeunes tues en 2007 ne portaient pas de casque.

    Selon deux conducteurs, les voitures sont trop dangereux. Certaines voitures ne clignotent pas quand ils tournent et freinent sans raison. Souvent, ils ne donnent aucune priorite.


    Le scooter n'est pas seulement dangereux, mais a aussi quelques avantages. C'est maniable et pratique. Avec un scooter, tu peux aller ou tu veux sans problemes.


    Edit: Ik heb alle accenten even weggedaan, want anders werd het echt te onleesbaar. Mijn laptop kan niet goed tegen accenten. ;3

    [ bericht aangepast op 1 feb 2010 - 12:12 ]


    Where there is a sea there are pirates...