Het woord zegt het zo'n beetje zelf. 'Fan' betekent dus 'fan en 'fiction' fictie. Letterlijk vertaalt fanfictie dus...
Umh, on-ingewikkeld uitgeliegd: een verhaal over iets waar je fan voor bent. Dat moet dan nog niet een band zo fzo, dat kan ook over boeken, etc gaan ^^!
Oh, I may be on the side of the angels... but don't think for one second that I am one of them.