• kan iemand me alsjeblieft helpen
    hoe vertaal je van zes tot acht uur ?

    en het is niet de six à huit heures.

    die à klopt nie


    I see sunset in your eyes

    six heures jusqua huis heures
    Geen idee hoe ge jusquea schrijft xD


    Your Butt is Mine!

    jusqu'à?


    I ain't good lookin', but I'm someone's child.

    klopt dus va geen kanten :(


    I see sunset in your eyes

    De six jusqu'au huit heures.

    Dit is het juiste k heb het aan mijn mama gevraagt aangezien zij lerares talen is.


    I need you like a heart needs a beat

    jusqu'au ? heb ik nog nooit van gehoort,
    maar ik zal eens probere :d


    I see sunset in your eyes

    Ik heb er ook nog nooit van gehoort.
    En ik heb morgen ook frans, maar we moeten niets met uren doen.


    everything you imagined, and more...

    neen, isset ook niet


    I see sunset in your eyes

    à six de huit heures dacht ik (x

    Heu?
    hoe weet jij dat dat het ook niet is?
    tis nochtans juist.


    I need you like a heart needs a beat

    De six à huit heures dan?
    Maar dat van Eva is normaal wel het juiste. ^^


    Sing the song of the stars for me.

    Je kunt het normaal niet anders vertalen, hoor.


    Sing the song of the stars for me.

    da, wij hebben dus smartschool waar wij dat op moeten maken, is zo weer iet speciaals
    & daar staan dan oefeningen op & als het fuit is zet die het foute in het geel
    & jusqu'au klopte nie
    jusqu'a ook niet
    de ook niet
    à ook niet
    & a ook niet


    I see sunset in your eyes

    da, wij hebben dus smartschool waar wij dat op moeten maken, is zo weer iet speciaals
    & daar staan dan oefeningen op & als het fuit is zet die het foute in het geel
    & jusqu'au klopte nie
    jusqu'a ook niet
    de ook niet
    à ook niet
    & a ook niet


    Dan klopt er iets niet met da ding zenne.


    I need you like a heart needs a beat

    ik heb dus al

    oui, samedi passé de six à huit heures

    & dan komt daar zo in't geel te staan

    _à , dus da betekent dat er nog iets voor die à moet , op da streepje dus, maar wat ?


    I see sunset in your eyes

    Smartschool?
    Wij hebben dat ook xD
    Ok, jij zit toevallig niet op Don Bosco Zwijnaarde? :P
    Anders, louter toeval, maar wel grappig :P
    xX <3


    I ain't good lookin', but I'm someone's child.