Er hoeven geen komma's meer bij een zin waar vlak voor het sluitende aanhalingsteken een vraagteken of uitroepteken staat. Het is dus gewoon "Hoeveel puppy's heb je vandaag gezien?" vroeg ze.
Of de komma binnen of buiten de aanhalingstekens moet, ligt iets lastiger. In theorie kan het allebei, want beide versies worden gebruikt, maar wel in verschillende soorten teksten, dus het is slim daar rekening mee te houden. Als je fictie schrijft (een boek, een kortverhaal, fanfic) zou ik heel erg sterk aanraden de komma binnen de aanhalingstekens te zetten, want dat zul je echt praktisch overal zien, tot het punt waarop een komma na het aanhalingsteken gewoon fout lijkt. Sla een willekeurig boek open: 99% kans dat de komma gezellig tussen het laatste woord en het aanhalingsteken in gepropt zit, tenzij het een heel oud of experimenteel boek is. In andere tekstsoorten, zoals krantenartikelen, officiële brieven of wetenschappelijke artikelen, wordt de komma juist wel vaak buiten de aanhalingstekens gezet, en dat is daarom ook vaak iets wat je op school leert als schrijfregel, waar waarschijnlijk een hoop van de verwarring vandaan komt.
[ bericht aangepast op 18 aug 2018 - 11:36 ]
"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan
