Vertalen naar het Engels - Taal

Normaal heb ik daar niet zo veel problemen mee, maar ik kom er niet helemaal uit bij deze zin:
Niks is perfect, alles is volmaakt.
Volmaakt en perfectie zijn toch twee verschillende dingen, vind ik. Maar vertaalmachines e.d komen steeds uit op 'perfect', is er iets van een synoniem anders? :'D

"When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed.''

Complete?

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Flawless, faultless, impeccable.

"I shut my eyes in order to see.'

Nothing is perfect, everything is perfect is het enige dat kan bij die zin denk ik, zelfs het wordenboek geeft bij volmaakt perfect

Sidera nostra contrahent solem lunamque

Eh, even bij mijn topics haha (': nogal moeilijk op mobiel.

Don't walk. Run, you sheep, run.

Orchard schreef:
Flawless, faultless, impeccable.

From these ashes, I will rise