Vlaams,..?! - Stamcafé

Mischein kotm het wel doordat ik zo hartstikke nederlands praat enzo maar als ik het vlaams hoor dan moet ik gewoon lachen[/voel je niet bdreigt of whatever.] ik kreeg gister namelijk een smsje van Charissa en moest het gewoon gaan ontcijferen,..!^^ ik word nog goed in het vlaams men.
Maar oke iemand nog meer problemen met die dingen, op msn bijvoorbeeld.?^^

---

'Jesus said love one another, He didn't say love the whole world.

De fixkes x)
Ik weet niet ofdat alle liedjes in het Dialect zijn.
Maar hier is ene site met de teksten en de AN teksten ernaast (;
http://nedtlyrics.nl/fixkes

---

The soul needs autumn.

Maske=Meisje [á]

(...)

de Stoep is den 'Trotoir' ^^
& Wasbakje = ne 'Lavabo'

Jaah amar ne poumbak kan ook ^^

Waah jaah De Fixkes of Flip Kowlier oO
Die hun teksten versta ik zelfs niet x]

otto = auto
joenge=jongen

Waah jaah De Fixkes of Flip Kowlier oO
Die hun teksten versta ik zelfs niet x]

De fixkes ik wel maar Flip Kowlier niet ze x) Omg vrijdag op Peter live gosh,peter verstond ik maar die Flip man toch (:

---

The soul needs autumn.

iK Zal hier is een lijst zetten met allemaal écht Antwerpe zinne/uitdrukkinge
Ik denk da er zulle zijn die het woord nie eens kunne lezen & dat er ok wel Belge zulle zijn,die het nie Snappe :

akosterniondoeng : Hij Kon er niks aan doen
zissernichoefan : Ze is er niet goed van
zemmenemligge : ze hebben een grap met hem uitgehaalt
watoetemnawer : wat doe je nuu weer?
tisonolle : het is jullie beurt[bij een Spel ofzoo]
oestoddedornategape ; hoe staa je daar nuu te kijken?
wafferietisdanna: wat is dat voor iets?
geziegeterbegoton: het is eraan te zien
azeiweriswa: hij zal is iets zeggen >.<
akwammerielemolniejoep: hij kon er niet op komen
dasbekaanstverniet: dat is bijna gratis
eddetindemot: snap je het? weet je waarover het gaat?
kemmetoenoggezee: ik had het toch gezegd?!
das zen de mokkes van de stad: dat zijn de mooiste meisjes van hier
zisribedebie: ze is ermee weg ^^

Jaaa,zoo praat ik dus dagelijks x'D
vooral die 2 Laatste gebruik ik veel
xx

---

everybody needs a song.

iK Zal hier is een lijst zetten met allemaal écht Antwerpe zinne/uitdrukkinge
Ik denk da er zulle zijn die het woord nie eens kunne lezen & dat er ok wel Belge zulle zijn,die het nie Snappe :

akosterniondoeng : Hij Kon er niks aan doen
zissernichoefan : Ze is er niet goed van
zemmenemligge : ze hebben een grap met hem uitgehaalt
watoetemnawer : wat doe je nuu weer?
tisonolle : het is jullie beurt[bij een Spel ofzoo]
oestoddedornategape ; hoe staa je daar nuu te kijken?
wafferietisdanna: wat is dat voor iets?
geziegeterbegoton: het is eraan te zien
azeiweriswa: hij zal is iets zeggen >.<
akwammerielemolniejoep: hij kon er niet op komen
dasbekaanstverniet: dat is bijna gratis
eddetindemot: snap je het? weet je waarover het gaat?
kemmetoenoggezee: ik had het toch gezegd?!
das zen de mokkes van de stad: dat zijn de mooiste meisjes van hier
zisribedebie: ze is ermee weg ^^

Jaaa,zoo praat ik dus dagelijks x'D
vooral die 2 Laatste gebruik ik veel
xx

Ik kende ze allemaal ma twas moeilijk omda die aan mekander stonne :'D

iK Zal hier is een lijst zetten met allemaal écht Antwerpe zinne/uitdrukkinge
Ik denk da er zulle zijn die het woord nie eens kunne lezen & dat er ok wel Belge zulle zijn,die het nie Snappe :

akosterniondoeng : Hij Kon er niks aan doen
zissernichoefan : Ze is er niet goed van
zemmenemligge : ze hebben een grap met hem uitgehaalt
watoetemnawer : wat doe je nuu weer?
tisonolle : het is jullie beurt[bij een Spel ofzoo]
oestoddedornategape ; hoe staa je daar nuu te kijken?
wafferietisdanna: wat is dat voor iets?
geziegeterbegoton: het is eraan te zien
azeiweriswa: hij zal is iets zeggen >.<
akwammerielemolniejoep: hij kon er niet op komen
dasbekaanstverniet: dat is bijna gratis
eddetindemot: snap je het? weet je waarover het gaat?
kemmetoenoggezee: ik had het toch gezegd?!
das zen de mokkes van de stad: dat zijn de mooiste meisjes van hier
zisribedebie: ze is ermee weg ^^

Jaaa,zoo praat ik dus dagelijks x'D
vooral die 2 Laatste gebruik ik veel
xx

Antwerp Ruleerd.
da zeg ik ook allemaal vaak! x'D

---

*He's the one.

Mok a pen is= Mag ik je pen eens
Mokt dade weg zeit!= Maak dat je weg bent
Krupt seves nii oender de tafel é= Kruip zo meteen niet onder de tafel hé.

iK Zal hier is een lijst zetten met allemaal écht Antwerpe zinne/uitdrukkinge
Ik denk da er zulle zijn die het woord nie eens kunne lezen & dat er ok wel Belge zulle zijn,die het nie Snappe :

akosterniondoeng : Hij Kon er niks aan doen
zissernichoefan : Ze is er niet goed van
zemmenemligge : ze hebben een grap met hem uitgehaalt
watoetemnawer : wat doe je nuu weer?
tisonolle : het is jullie beurt[bij een Spel ofzoo]
oestoddedornategape ; hoe staa je daar nuu te kijken?
wafferietisdanna: wat is dat voor iets?
geziegeterbegoton: het is eraan te zien
azeiweriswa: hij zal is iets zeggen >.<
akwammerielemolniejoep: hij kon er niet op komen
dasbekaanstverniet: dat is bijna gratis
eddetindemot: snap je het? weet je waarover het gaat?
kemmetoenoggezee: ik had het toch gezegd?!
das zen de mokkes van de stad: dat zijn de mooiste meisjes van hier
zisribedebie: ze is ermee weg ^^

Jaaa,zoo praat ik dus dagelijks x'D
vooral die 2 Laatste gebruik ik veel
xx

Waha jaah Antwerpen rullleed gewoon is hetn iet? Ik verston ze wl zelle x]

(...)

Waha jaah Antwerpen rullleed gewoon is hetn iet? Ik verston ze wl zelle x]

Oew Yeah,Anvers(hoera)
&
een Toek oep a Bakkes = een Slaag in je gezicht^^
de Foor = de Kermis

---

everybody needs a song.

iK Zal hier is een lijst zetten met allemaal écht Antwerpe zinne/uitdrukkinge
Ik denk da er zulle zijn die het woord nie eens kunne lezen & dat er ok wel Belge zulle zijn,die het nie Snappe :

akosterniondoeng : Hij Kon er niks aan doen
zissernichoefan : Ze is er niet goed van
zemmenemligge : ze hebben een grap met hem uitgehaalt
watoetemnawer : wat doe je nuu weer?
tisonolle : het is jullie beurt[bij een Spel ofzoo]
oestoddedornategape ; hoe staa je daar nuu te kijken?
wafferietisdanna: wat is dat voor iets?
geziegeterbegoton: het is eraan te zien
azeiweriswa: hij zal is iets zeggen >.<
akwammerielemolniejoep: hij kon er niet op komen
dasbekaanstverniet: dat is bijna gratis
eddetindemot: snap je het? weet je waarover het gaat?
kemmetoenoggezee: ik had het toch gezegd?!
das zen de mokkes van de stad: dat zijn de mooiste meisjes van hier
zisribedebie: ze is ermee weg ^^

Jaaa,zoo praat ik dus dagelijks x'D
vooral die 2 Laatste gebruik ik veel
xx

Ik versta ze omdat ik weet wat het betekent maar normaal is het niet allemaal aan een geschreven .Wij heeben van het school 3 bladen vol met Antwerpse gezegdes gekregen x)Maar ik zet ze hier niet op (;

---

The soul needs autumn.

Jooaah!
Wil jij een toek oep a bakkes? Da's vanDebby&Nancy ^^ <3
Of
'K peis et nii kinneke= Ik denk het niet kindje.

Jooaah!
Wil jij een toek oep a bakkes? Da's vanDebby&Nancy ^^ <3
Of
'K peis et nii kinneke= Ik denk het niet kindje.

Da laatste zegt mijn moeke altijd x)
Is moeke dialect eigenlijk ? x)

---

The soul needs autumn.