PinkiePie schreef:
(...)
Weet jij wat 'daisuki' dan is?
Dat was toch ook een manier om 'Ik hou van je' te zeggen?
Let the Night embrace you
Pusheen schreef:
Ni Hao is Chinees, ja. (:
'Hallo' is 'Konnichiwa'
'Sayounara' is 'Tot ziens' voor een hele lange tijd, dus je kan beter 'Ja Ne' gebruiken. Dat betekend 'Tot later!' Of 'tot morgen' is 'Matta Ashita!'.
Ik hou van jou is 'Suki desu', niet Aisteru omdat een Japanner nooit rechtstreeks 'Ik hou van jou zegt.' 'Suki desu' is eerder 'Ik vind je leuk', maar slaat wel op elkaar de liefde verklaren.
Nog dingen weten? Ik kan je ook de schrijfwijze geven en de uitspraak als je echt wilt opvallen.
Edit: Het probleem met Google translate is dat je foute vertalingen krijgt zoals Aishiteru, terwijl ze dat in Japan helemaal niet zeggen. Deze site is wel redelijk betrouwbaar.
Some people are so poor, that the only thing they have is money.
Pusheen schreef:
(...)
'Daisuki desu' slaat eigenlijk op hetzelfde, ja.
Weet niet precies wat het verschil tussen 'Suki' en 'Daisuki' is, maar het komt wel op hetzelfde neer. ^^
i put the fun in funeral
Konnichiwa, watashi/boku* wa Beckett desu.
Hallo, ik ben Beckett.
*=''boku'' word enkel door mannen/jongens gebruikt.
Japan = Nihon
Japans = Nihongo
Pusheen schreef:
(...)
'Daisuki desu' slaat eigenlijk op hetzelfde, ja.
Weet niet precies wat het verschil tussen 'Suki' en 'Daisuki' is, maar het komt wel op hetzelfde neer. ^^
