Iemand die goed is in Frans? - School

Kan iemand de zin 'Ik weet niet zeker of ik goed genoeg tegen bloed kan.' vertalen naar Frans? Ik heb het nodig voor school, maar die vertalers vertrouw ik niet meer.

Alvast bedankt x

Life has many different chapters, one bad chapter doesn't mean the end of the book.

Je ne peux en dan weet ik het niet meer haha ;x

If you spread your wings, you can fly away with me.

Ik wil wel helpen,
Maar,
Ik heb Frans laten vallen omdat ik er een 1.1 voor stond

"Ignite, my love. Ignite."

Je ...
Verder kom ik niet. :')

You don't run, not when you're with us. You stand your ground and fight.

Ik kan het niet:x

Noem mezelf baas, want ze weten wie ik ben.

Je ne suis pas sûre que je ...
Eeeeeeeeeeehm oké nvm ;x

Has no one told you she's not breathing?

NIAM schreef:
Je ne peux en dan weet ik het niet meer haha ;x

Normality is a paved road: it's comfortable to walk, but no flowers grow on it.

Woordenboek?

OTP: won't stop 'till we surrender...

Je ne sais pas sûr que je peux contre le sang.

Dit weet ik niet zeker, dit denk ik.

Travel far enough, you'll meet yourself

Je ne sais pas...
En dan val ik stil :'P

It is better to reign in hell than to serve in heaven.

Feorge schreef:
Je ne sais pas sûr que je peux contre le sang.

Dit weet ik niet zeker, dit denk ik.

Has no one told you she's not breathing?

Ik weet het niet ö.

[ bericht aangepast op 18 sep 2011 - 16:38 ]

May the sun bring you new energy by day, may the moon softly restore you by night, may the rain wash away your worries.

Je ne sais pas que je ... de sang
Ik weet niet wat 'tegen iets kunnen' is in het Frans, sorry.

Let the Night embrace you

Google is je held. Ik leer precies nu frans! Ghehe:3

Firm believer of all that is magic

Je ne suis pas sûr que je suis assez bon pour le sang.

Zéér slecht. ><

Je ne suis pas sûr que je peux supporter le sang.

[ bericht aangepast op 18 sep 2011 - 16:44 ]

Where there is a sea there are pirates...