Wat is dit in het engels? - Taal

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 2 sep 2011 - 19:55   Shamed is offline
    Shamed
    Shamed 90

    Ik ben echt een mogool, en weet nooit of ik wel alles goed schrijf in het engels. Ik kan wel praten, maar weet niet zo goed hoe je alles schrijft. Dus wat is; 'Soms wil je niet weten wat anderen van je denken' in het engels? xd

    [ topic verplaatst door een moderator ]

    2 sep 2011 - 19:56   Insomniac is offline
    Insomniac
    Insomniac 6447

    Sometimes you don't want to know how others think about you.

    [ bericht aangepast op 2 sep 2011 - 19:56 ]

    Bloedspetters besmeuren de muren van de ruïnes, van iets wat men ooit een beschaving noemde maar al lang is vernietigt.

    2 sep 2011 - 19:56   Wan is offline
    Wan
    Wan 7748

    Sometimes you don't wanna know what other people think of you.
    Denk ik, haha

    "I didn’t trip, I was just testing the gravity, and it still works"

    2 sep 2011 - 19:56   TessaGray is offline
    TessaGray
    TessaGray 16681

    Shamed schreef:
    Ik ben echt een mogool, en weet nooit of ik wel alles goed schrijf in het engels. Ik kan wel praten, maar weet niet zo goed hoe je alles schrijft. Dus wat is; 'Soms wil je niet weten wat anderen van je denken' in het engels? xd


    Someitmes you don't wanna know what others think of you.

    Wauw, zulk soort dingen zeg/denk ik nooit in het engels. Je kan ook want to i.p.v. wanna, dat is netter.

    Dude, ik weet het niet en ik moet nog wel mijn cambridge examen gaan halen dit jaar, wat ergo-o

    In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.

    2 sep 2011 - 19:57   Soleo is offline
    Soleo
    Soleo 4328

    sometimes you don't want to know what other people think about you

    zoiets denk ik, ik ben ook niet goed in engels hoor

    2 sep 2011 - 19:57   TessaGray is offline
    TessaGray
    TessaGray 16681

    Edit, ik ben er niet bij, laat maar.

    [ bericht aangepast op 2 sep 2011 - 19:57 ]

    In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.

    2 sep 2011 - 19:57   Insomniac is offline
    Insomniac
    Insomniac 6447

    Tamashi schreef:
    Sometimes you don't wanna know what other people think of you.
    Denk ik, haha


    People - mensen
    Anderen - others

    Kan allebei, maar als je de zin rechtstreeks gaat vertalen komt 'others' beter uit. :]

    Bloedspetters besmeuren de muren van de ruïnes, van iets wat men ooit een beschaving noemde maar al lang is vernietigt.

    2 sep 2011 - 19:58   Shamed is offline
    Shamed
    Shamed 90

    Yarilo schreef:
    Sometimes you don't want to know how others think about you.

    thankyou <3. (:

    2 sep 2011 - 19:59   TessaGray is offline
    TessaGray
    TessaGray 16681

    -facepalm- Dat was het ja (: Je Engels gaat echt achteruit als je het niet leest/hoort/spreekt een tijd Ö

    In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.




Index RPG Actieve Topics Zoek