Als ik dit zie... - Stamcafé

Index RPG Actieve Topics Zoek

30 juli 2011 - 15:33

Altomare 51605

weet ik meer dan eens dat ze van sommigen liedjes moeten blijven,
laat staan vertalen :')

Welke liedjes -gecoverd, vertaald of gewoon- vind jij dat ze ze beter hadden laten liggen?

[ bericht aangepast op 30 juli 2011 - 15:33 ]
But I still have this faith in the truth of my dreams.

30 juli 2011 - 15:34

Scharry 4828

Ja, zoals dezexD.
Ik vind het meestal vaag als liedjes in een andere taal worden gezet.

Food.

30 juli 2011 - 15:34

Tolstoy 7628

this is the life van Amy Macdonald in het Nederlands heet het anders dus vind ik het even niet maar het is vreselijk.

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

30 juli 2011 - 15:35

Taehyung 13240

Vreselijk vind ik het, net zoals die cover van Sita & Dean, want die Dean heeft echt een vreselijk accent.

Origineel:

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

30 juli 2011 - 15:35

Cloudburst 5345

Hahaha, ik vond het origineel al slecht, maar dit is werkelijk het toppunt.

If we had not a soul, music would have created it.

30 juli 2011 - 16:09

nerveus 13879

Hmm... ik vind dat soort liedjes niet leuk, maar dat komt gewoon omdat het mijn smaak niet is. Ik vind het Engels sowieso mooier. Omdat ik niks met Nederlandse muziek heb.

If the compass breaks then follow your heart and I hope it leads you right back into my arms.

30 juli 2011 - 16:13

Incipient 13953

Haha, zoveel :'D

Stop being afraid of what could go wrong and start being positive about what could go right

30 juli 2011 - 17:20

Orlagh 1262

Emerge schreef:
Ja, zoals dezexD.
Ik vind het meestal vaag als liedjes in een andere taal worden gezet.

I´m nothing special.

Index RPG Actieve Topics Zoek