Latijn wonder? - Stamcafé

Index RPG Actieve Topics Zoek

13 juni 2011 - 16:06

THING2 20

Zijn er hier toevallig Latijn wonders die mij misschien willen helpen met een stukje tekst vertalen? Of mensen met een groot Latijn woordenboek die wat woorden willen opzoeken? (:

-wat een kutvak-

13 juni 2011 - 16:07

LaJoie 6919

Ik heb Latijn gedaan, maar ik heb mijn cursus van vorig jaar moeten afgeven.
Ik had wel een goede site met veel vertalingen. Gewoon even Google'en! :'D

Has no one told you she's not breathing?

13 juni 2011 - 16:08

Hooligan 6444

LOL, ik zit op MAVO dus heb geen Latijn. En je kan toch op google translate intikken? Het is dan wel niet precies, maar je kan er altijd wat van maken.

13 juni 2011 - 16:08

LaJoie 6919

Pinocchio schreef:
LOL, ik zit op MAVO dus heb geen Latijn. En je kan toch op google translate intikken? Het is dan wel niet precies, maar je kan er altijd wat van maken.

Geloof me, niet doen =p
Damn, ik weet de site niet meer, maar wat ik wel weet, is dat je die vertaalsites nooit letterlijk mag overnemen, want die teksten zijn vertaald door leerlingen. Maar ze kunnen wel helpen ;]

Has no one told you she's not breathing?

13 juni 2011 - 16:10

THING2 20

BlueElephant schreef:
(...)
Geloof me, niet doen =p
Damn, ik weet de site niet meer, maar wat ik wel weet, is dat je die vertaalsites nooit letterlijk mag overnemen, want die teksten zijn vertaald door leerlingen. Maar ze kunnen wel helpen ;]

Ja, i know. het punt is alleen dat ik een tekst die niet uit het boek komt moet vertalen... Ik heb nu wel een Duitse vertaling, maar als ik die vergelijk met mijn nederlandse gebeuren klopt er niets van haha!

13 juni 2011 - 16:10

Altomare 51605

Ik wil helpen? (:

But I still have this faith in the truth of my dreams.

13 juni 2011 - 16:22

Rivendell 4409

Ik wil het wel proberen denk ik?

Have you ever been alone in a crowded room?

13 juni 2011 - 16:24

Altomare 51605

Die zijn echt retemoeilijk x)

But I still have this faith in the truth of my dreams.

13 juni 2011 - 16:26

Kelso 6062

Ik ben nu ook Latijn aan het studeren, dus ik kan wel helpen (:

He says: "Live fast and die young, forget the past and move on. What's done is done."

13 juni 2011 - 16:27

Fantillusion 6011

Patronum schreef:
Ik wil helpen? (:

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring!

13 juni 2011 - 16:37

Fantillusion 6011

Patronum schreef:
Die zijn echt retemoeilijk x)

idd, ik doe al 2 jaar Latijn, maar ik snap hier helemaal niks van

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring!

13 juni 2011 - 16:37

ZeroGravity 2674

kuch -latijnengrieks.com- kuch...

I'm not smug, ma'am, it's just the unfortunate shape of my face.

13 juni 2011 - 16:37

Frappucino 3618

www.latijn-grieks.nl Als mijn vertaling daar niet opstond, maakte ik 'm niet.

It's time to be happy again.

13 juni 2011 - 16:42

Pharmaceutical 2517

Ik heb wel een groot latijns woordenboek voor je liggen, maar probeer latijnengrieks.com.

We're all mad here.

13 juni 2011 - 16:43

ZeroGravity 2674

En wanneer je het niet kan vinden wil ik je best helpen, maar ik weet niet in welk jaar je zit. Over het algemeen kan ik wel redelijk vertalen, maar wel op mijn niveau, dus, geen garantie.

I'm not smug, ma'am, it's just the unfortunate shape of my face.

13 juni 2011 - 16:46

Candela 12718

Haha. Ik ben nu ook Latijn aan het leren.
Maar ik denk niet dat ik kan helpen, aangezien ik er niet zo pro in ben. (':

I know there's a way so I promise: 'I'm gonna clean up the mess I made'

Index RPG Actieve Topics Zoek