Taal - Taal

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 15 april 2010 - 16:55   NOUGATTI is offline
    NOUGATTI
    NOUGATTI 1507

    Ik wil voor mijn vriendje ,die van origie Portugees is, een heel klein tekstje in Portugees op mijn netlog account zetten, maar aangezien ik al een paar vertaalsites heb bezocht enzo voor een paar lieve zinnen. Maar ik vertrouw die vertaalsites niet zo goed, want ze hebben mij al fouten oplossingen gegeven , toen ik die sites gebruikte voor een opstel van Frans. Maar nu vraag , is er iemand die een klein beetje Portugees kan schrijven enzo =)?

    [ topic verplaatst door een moderator ]

    [ bericht aangepast op 15 april 2010 - 16:56 ]

    15 april 2010 - 16:56   Griezmann is offline
    Griezmann
    Griezmann 3850

    Nee, Sorry ;X

    Easy peasy, pumpkin peasy, pumpkin pie, motherfucker!

    15 april 2010 - 16:58   Amay95 is offline
    Amay95
    Amay95 164

    Ik denk dat je het gewoon via die vertaalsites meot doen. Hij vindt het vast wel schattig/lief als er foutjes in zitten (:

    I don't bite, most of the time <3

    15 april 2010 - 17:00   HelloMyHate is offline
    HelloMyHate
    HelloMyHate 1125

    deze mss?

    15 april 2010 - 17:03   uncommon is offline
    uncommon
    uncommon 14220

    www.translate.google.nl
    Vind ik wel betrouwbaar :x
    Verder weet ik het ook niet, want sorry, ik ken die taal niet.

    15 april 2010 - 17:04   Ragnarok is offline
    Ragnarok
    Ragnarok 5780

    Vertalen.nu kan er wel mee door :Z

    SLOAN.

    15 april 2010 - 17:05   Pioneer is offline
    Pioneer
    Pioneer 23574

    Zoek gewoon een portugees liefdesliedje wat je naar het Nederlands vertaald, en vervolgens een lieve zin eruit pakt, en dan die portugese zin daarvan neemt?

    Everything is quiet, except for all the voices in my head that say your name.




Index RPG Actieve Topics Zoek