Ik ben bezig aan een Alice in Wonderland story, maar in het Nederlands. Nu vind ik de Engelse namen veel leuker dan de Nederlandse. (Jabberwocky - Wouwelwok, The Hatter - De hoedenmaker) maar staat dat niet dom in een Nederlandse tekst??
Wat zouden jullie doen? Gewoon de nederlandse namen gebruiken, of toch de Engelse?
(Ik hoop dat jullie begrijpen wat ik bedoel )
Ik weet trouwens niet zeker of dit topic bij 'Story Problemen' hoort, dus het spijt me als het niet zo is ;P
Caution first, always.