Frans - School

Weten jullie wat; Hoeveel kost die krop sla?
In het Frans is?

[ bericht aangepast op 7 nov 2009 - 14:01 ]

ça coûte combien? Is; wat kost dat, maar krop sla weet ik niet meer :'D
Sla = Laitue, heb ik al, maar krop weet ik niet ><
Ohja, ça fait combien kan ook.

[ bericht aangepast op 7 nov 2009 - 14:03 ]

Stop being afraid of what could go wrong and start being positive about what could go right

-Cette pomme de laitue, ça coûte combien?
of
-Combien coûte cette pomme de laitue?

Die eerste is beter volgens mij,
en "pomme", dat zegt Zita.

(krop sla), c'est combien?

Everything is quiet, except for all the voices in my head that say your name.

Sensible schreef:
-Cette pomme de laitue, ça coûte combien?
of
-Combien coûte cette pomme de laitue?

Die eerste is beter volgens mij,
en "pomme", dat zegt Zita.

Only losers can act the way you do

Ik zou het niet weten. Mijn vertaling zou worden.
Wie viel is this krop sla?

Best way not to get your heart broken, is to pretend you don't have one.

Cette krop sla coute combien?

Ik weet dus niet wat 'krop sla' betekent :'DD

Only losers can act the way you do

Geen idee wat krop is, sorry
Maar volgens mij is krop sla in het frans gewoon hetzelfde als sla, als ik het goed heb, tenminste :'D

[ bericht aangepast op 7 nov 2009 - 16:02 ]

Never run out of reasons to smile...

Combien frais cette pomme de laitue?
- Dit krijg ik eruit.

Just because something isn't happening for you right now, doesn't mean that it will never happen.