Hier kun je al je frustraties, euforische momenten en hersenspinsels kwijt.
Dus zit je iets dwars? Heb je problemen? Is je ijsje niet lekker? Of voel je je gewoon zo ontzettend blij en wil je dat met de rest van Quizlet delen?
Schrijf hier dan alles van je af
Waarom ben ik zo'n vaag kind dat van de domste dingen blij of juist verdrietig wordt, waarom huil ik overal om, waarom geef ik iedereen advies maar volg ik het zelf nooit op, waarom, waarom, waarom.
He cannot pass by without touching and moving and shaping and changing every thing, every boy-city, in his path.
AO3 schreef: Waarom ben ik zo'n vaag kind dat van de domste dingen blij of juist verdrietig wordt, waarom huil ik overal om, waarom geef ik iedereen advies maar volg ik het zelf nooit op, waarom, waarom, waarom.
Square schreef:
Dat klinkt inderdaad logischer, haha. ^^ Gezellig is helaas typisch iets wat je op lijsten met "onvertaalbare" woorden tegenkomt. Er is inderdaad geen perfecte vertaling naar het Engels. Het hangt natuurlijk van de context af wat dan het beste past, maar dingen zoals cozy, homy, pleasant of gewoon nice dekken de lading meestal wel grotendeels.
Waarom ben je al zo lang niet online geweest ;-;
Opties:
- mobiel is kapot
- opeens duizend dingen te doen hebben die productiever zijn dat op je mobiel zitten
- aangereden zijn door een auto en in coma liggen
- jezelf van een brug gegooid hebben
- een hartaanval hebben gekregen
- ontvoerd zijn door aliens
- plo.... god ik moet echt stoppen met doemscenario's inbeelden whatsapp me gewoon goddammit.
Aan de roker die naast me is gaan zitten bij het bushokje: can you not? Je blaast de rook continu mijn kant op en de as-deeltjes komen op het scherm van mijn telefoon. Prima dat jij jouw luchtwegen wilt asfalteren maar neem de mijne niet mee ja?