Korte uitleg staat vanonder en bron is: http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_en.php
04.11'08
FAN PARTY - CONTEST RULES & AGE RESTRICTION!
We´ve received a lot of sad emails over the last few days from fans asking why they are not allowed to particpate in the Fan Party contest if they are under the age of 16. We have now tried to figure out a way to make it possible for fans under 16 to participate as well! Please read the contest rules below for answers to this and other questions:
1. Fans who are under the age of 16 may not participate in the Fan Party contest - no exceptions (this is due to German law - no way around it).
2. If you are younger than 16 years old you can ask your parents to participate in the contest. In the case they win they can come with you (+ you can also bring one friend) to the fan party. We´ll set up a sperate area for parents in the entrance area of the venue (parents may not enter the fan party though. The reason for this: We want to give as many fans as possible the chance to participate in the event and we don´t want parents to take up fan spots). Every fan under the age of 16 MUST bring their mother / father (siblings, relatives, friends of the family etc. do NOT count). Here is an example: Let´s say Patricia is 14 years old – she can NOT participate in the contest but her mother can and let´s assume she wins a ticket. Now her mother (and only her mother since her details are included on the ticket) can come with Patricia to the fan party. Since the mother won´t take up a spot, Patricia can also bring one of her friends. HOWEVER, if her friend is under the age of 16, her friend also needs to bring her mother or father. Otherwise access will be denied for the friend.
3. When you participate in the fan party contest you need to make sure that all the data you enter is 100% correct - all your details will be included on the Fan Party ticket. The only way you will get access to the fan party is if ALL data on your ticket matches the data in your passport exactly!
4. It is not possible to change the data on your ticket. If you can´t come to the party for some reason your ticket can NOT be transferred to someone else.
5. Anyone who wants to enter the fan party needs to have a passport and their personalized fan ticket!
6. Data of all winners will be saved and available for the people at the door on the night of the fan party (they will double check every single person´s data!).
7. We hope that all these explanations clarify the situation. Please do not contact the venue (Hühnerposten) for any inquiries since they are not involved in the planning of the event.
8. In REALLY urgent cases you can send an email to: TokioHotelFanparty@Gmail.com - please only send sincere inquiries about the fan party (and only about the fan party) to this address. We will try to get back to you as soon as possible (we will only answer questions that are not already explained in the contest rules - these rules can NOT be changed under any circumstance)
We want to make this a great event for everyone - please make sure to stick to the rules and don´t try to bend them. Good luck to everyone and sorry for any inconvenience.
Het komt erop neer, dat je moeder/vader zich moet inschrijven. Als jij onder de zestien bent, mag je namelijk mee binnen met je mam/pap als die een ticket gewonnen heeft! Je mag nog een vriendin meenemen, maar als die vriendin ook onder de zestien is, moet zijn ook één van haar ouders meenemen. Zeuren over 'O nee mijn mam/pap gaat steeds naast me staan' is niet nodig, er is namelijk een aparte plaats voor je ouders voorzien (:
Even herhalen: JE MOEDER/VADER MOET ZICH INSCHRIJVEN. Niet jij, want jij hebt je ingeschreven onder een vals geboortejaar, en dat wordt niet toegelaten.
Shakin' their ass like they just don't care.
*
(yeah)
