Wat is dit in het Engels? - Taal

Weet er iemand hoe spreekwoorden/gezegden als "dat was de druppel", "dat was de druppel die de emmer deed overlopen" en "in rook opgaan" in het Engels gezegd worden?

[ bericht aangepast op 30 okt 2013 - 9:23 ]

Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried

The last drop - is een Engels spreekwoord. Gone with the wind - misschien.

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Bedankt^^

Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried