Brits & Amerikaans Engels - School

Voor school moeten Goedele (Squidoo) en ik een taak maken voor Engels over het verschil tussen Brits & Amerikaans Engels.
We moeten dus of een tekst over ongeveer hetzelfde thema hebben of wel een video met hetzelfde thema (liefst geen muziek omdat het accent dan moeilijker te horen is + omdat liedjesteksten niet zo uitgebreid zijn xd) waar we de verschillen kunnen uithalen.
Als we een tekst hebben moeten we letten op de verschillen tussen schrijftaal (bijvoorbeeld Honor - Honour en realize - realise) en bij een videofragment op de uitspraak (vvb uitspraat van (n)either), en je hebt ook nog de verschillen in de voc (zoals vb lift - elevator)

Nuja het is best warrig uitgelegd, maar heeft er iemand een idee waar dat we iets kunnen vinden, 2 'dingen' die we dus deftig kunnen vergelijken en dat we er toch een paar verschilletjes kunnen uithalen?
Nuja, elk idee dat je hebt is goed hoor! (:

effort never betrays you

Ik denk dat je best wel iets vind dat je met Harry Potter kan vergelijken

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Van Britse series worden vaak remakes gemaakt in Amerika en andersom, dus misschien kan je daar naar kijken?
Denk aan Skins, Shameless, The Office

As travars

Tv series? Gewoon een typisch Britse serie vs. een typisch Amerikaanse serie zeg maar?

"No one is born in this world to be alone."~ (Saul, One Piece.)

Waarom pak je niet gewoon mijn finish up erbij en zoek je daarin helemaal achterin de woorden op.
Nvm. Een typisch brits boek tegen een typisch amerikaans boek?

You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

Tadammmm