Gangnam Style betekenis - Muziek

Index RPG Actieve Topics Zoek

6 sep 2012 - 9:07

Dauth 28114

Wie kent dat liedje nou niet? Ik persoonlijk vind ik het echt geweldig, gewoon omdat zo vreselijk catchy is en, zover ik wist, nergens op sloeg.

Voor de mensen die het niet kennen:

Nou ja, ik heb dus de vertaling opgezocht en het is dus een soort van liefdes/versier-achtig liedje. Hoewel ik al op zoiets gokte door het stukje; "Eh, sexy lady".

De lyrics:

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Hierbij moet ik wel even toevoegen wat ze bedoelen met "Oppa is Gangnam Style." Oppa is een titel die in de Koreaanse samenleving word gebruikt om als meisje een iets oudere jongen aan te spreken (dus geen groot leeftijdsverschil anders gebruik je ahjusshi). Dit word gebruikt als er een relatie tussen het meisje en de jongen is of een hele sterke vriendschap. Jongens worden graag zo genoemd, vooral als ze het meisje aantrekkelijk vinden. Officieel betekent het "oudere broer", maar het vaak word het op die manier bedoeld.
Verder word er met "is Gangnam Style" bedoelde dat de zanger uit de rijke buurt Gangnam komt (ligt in Seoul). Hij bedoeld dus dat hij een rijk persoon is, iemand met "Gangnam Style".

Samen betekent het dus ongeveer iets als, "Hey, ik ben rijk". Dit om indruk te maken op een meisje. Iets in die richting. (~~Verbeter me als ik iets verkeer zeg in mijn uitleg~~)

Nouja, dat wilde ik dus eventjes met jullie delen. Had niks beters te doen dan dat op- en uitzoeken

[ bericht aangepast op 13 sep 2012 - 20:54 ]
I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

6 sep 2012 - 9:20

Genius 32680

Lol okee. Ik vind het liedje ook vet leuk :'D

-

6 sep 2012 - 9:29

Airashii 991

Mijn zus luistert redelijk veel naar dat liedje, dus ik hoor het wel zeker elke dag. En als ik het eenmaal gehoord heb, krijg ik het voor de rest van de dag niet meer uit mijn hoofd...

Jrock, because "actually, that's a man" is always a good way to start a conversation.

6 sep 2012 - 9:32

Involved 1034

Haha die vertaling is echt grappig

Can't control my second personality

6 sep 2012 - 9:39

Dauth 28114

Airashii schreef:
Mijn zus luistert redelijk veel naar dat liedje, dus ik hoor het wel zeker elke dag. En als ik het eenmaal gehoord heb, krijg ik het voor de rest van de dag niet meer uit mijn hoofd...

Hahaha, dat heb ik nog net niet. Ik krijg hem nog wel uit mijn hoofd door andere catchy liedjes

I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

6 sep 2012 - 16:17

takiwatanga 54391

Elly4ever schreef:
Haha die vertaling is echt grappig

26 - 02 - '16

6 sep 2012 - 17:27

Divide 10612

Love it.

Pretty is just a pretty word.

6 sep 2012 - 17:29

Sognare 1813

JackyD schreef:
Lol okee. Ik vind het liedje ook vet leuk :'D

Birds born in a cage think flying is an illness.

6 sep 2012 - 17:30

Memoria 13704

haha die vertaling :'D

"It takes ten times as long to put yourself back together as it does to fall apart."

6 sep 2012 - 17:32

Taiteilijan 1776

Op feestjes is het een leuk nummer, maar ik zal het niet zo gauw zelf luisteren als ik in m'n eentje achter de computer zit. En wat een tekst hahahaa.

6 sep 2012 - 17:33

JatuhCinta 841

Psy is gewoon geniaal. Ben blij dat hij bij YG entertainment zit

Leuk feitje voor bieberfans: Psy heeft een contract getekend bij platenlabel waar Justin Bieber bij zit en Scooter word [waarschijnlijk] zijn manager in Amerika [daar wil hij nu doorbreken]

~~source~~

Faster than a doughnut, stronger than cardboard, prepare to get touched!

6 sep 2012 - 17:40

Yayde 6495

Ik vind het zo leuk. Al die fuckin jaren dat ik kpop luister hebben mensen me uitgelachen, en nu staat een kpop lied in de top 40 en opeens is het O ZO GEWELDIG!
Bitches. Allemaal.

Oké, sorry voor mijn chagrijnige post, maar it's true. (;

| Reality is for people that lack imagination |

6 sep 2012 - 17:43

Innsaei 5369

Ik vind vooral die ~~cowboy~~ 'dans'passen grappig.

Aan niets denken is ook denken.

6 sep 2012 - 18:58

Wilhelmina 4366

Dit lied hebben we non-stop op het werk geluisterd. Oh gosh.. MacDonald's is geweldig!*O*

Shit happens but pee happens a lot more.

6 sep 2012 - 20:57

Dauth 28114

dragonslayer schreef:
Ik vind het zo leuk. Al die fuckin jaren dat ik kpop luister hebben mensen me uitgelachen, en nu staat een kpop lied in de top 40 en opeens is het O ZO GEWELDIG!
Bitches. Allemaal.

Oké, sorry voor mijn chagrijnige post, maar it's true. (;

I agree with you xd

I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

6 sep 2012 - 22:15

Doofenshmirtz 11293

Dat lied is zo geweldig haha

Index RPG Actieve Topics Zoek