Anderstalige boeken - Lectuur en literatuur

Ik vind anderstalige boeken lezen wel interessant. Lezen jullie ook soms Franse/Engelse/... boeken? Wat zijn jullie aanraders?

[ bericht aangepast op 20 aug 2012 - 21:20 ]

Only losers can act the way you do

Nope. Ik houd van Nederlandstalige boeken. Als ik het in een andere taal lees,kan ik me niet goed inleven.

Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets.

Ik lees momenteel Game of Thrones in 't Engels.

"I shut my eyes in order to see.'

Ik hou van Engelse boeken! Frans ben ik totaal niet goed in, Duits lees ik nog wel eens ja (:

''I am who they couldn't even dare to be.''

Jup, Engelse. Eh, de Austen boeken zijn altijd leuk en die van de drie Brontë's ook.

[ bericht aangepast op 20 aug 2012 - 21:18 ]

Ex astris, sciencia

Ik lees eigenlijk bijna alleen maar Engelse boeken. Nederlandse boeken lees ik bijna alleen maar als het van origine een Nederlandstalig boek is, of als ik ze van de bieb heb.

Ik hou gewoon niet van vertaalde boeken, gezien ze vaak echt heel erg slecht vertaald zijn, met ontzettend veel fouten. En Engels leest voor mij ook veel fijner ^^

If you don't stand for something, you'll fall for anything.

Ik lees bijna alleen maar Engelse boeken, Duits en Frans ben ik niet goed in.

Tell her she's beautiful, wonderful, everything she doesn't see

Duitse Boeken

Life is not about waiting for the storm to pass, it is about learning to dance in the rain!

Yoda schreef:
Ik lees eigenlijk bijna alleen maar Engelse boeken. Nederlandse boeken lees ik bijna alleen maar als het van origine een Nederlandstalig boek is, of als ik ze van de bieb heb.

Ik hou gewoon niet van vertaalde boeken, gezien ze vaak echt heel erg slecht vertaald zijn, met ontzettend veel fouten. En Engels leest voor mij ook veel fijner ^^

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Het liefst Nederlands, maar ik lees ook nog weleens Engels en heel soms Frans.

Take risks and conquer your fears.

Engels en Nederlands

Tijd voor koffie.

Ik lees de laatste tijd vooral Engelse boeken, en dan als eBook aangezien je bij onze bieb weinig Engelse boeken heb en ik ze niet allemaal kan/wil kopen.
+een aantal zijn nog niet vertaald dus dan gaat het moeilijk lol

[ bericht aangepast op 20 aug 2012 - 21:28 ]

As travars

Ik lees veel Engelse boeken, vooral als ze origineel ook uit het Engels komen, dat lees ik liever het origineel dan de Nederlandse vertaling.

"No one is born in this world to be alone."~ (Saul, One Piece.)

House of the night serie .Ik lees de boeken in het nederlands maar je kan ze ook in het engels vinden.

Sidera nostra contrahent solem lunamque

Ik lees vooral Engelse en Russische

Olive

Ik lees de laatste tijd bijna alleen nog maar Engelse boeken, maar af en toe wel eens een Duitse of Nederlandse.

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan