Ik moest een engels stukje van een verhaal schrijven voor Engels. Alleen voor mijn gevoel is het bar slecht Engels.
Engelse versie:
My Mother says always: ‘You’re life is you’re dance . You’re dance makes you out mermories.’
I believe her. But, there is one problem. I can’t anymore the last four months ago remind. It’s a black cave. Ofcourse have people me tell what there happens is. But, everyone have a another story.
I know just one thing sure. I can’t nobody believe.
In het Nederlands:
Mijn moeder zei altijd: ‘Je leven is je dans. Je dans maak je uit herinneringen.
Ik geloof haar. Maar, er is een probleem. Ik kan de laatste vier maanden niet meer herinneren. Het is een zwart gat. Natuurlijk hebben mensen me verteld wat er gebeurt is. Maar, iedereen heeft een ander verhaal.
Ik weet maar een ding zeker. Ik kan niemand geloven.
OMG, ik ben echt slecht in Engels.
[ topic verplaatst door een moderator ]
[ bericht aangepast op 12 nov 2011 - 0:10 ]
"Ignite, my love. Ignite."