Fleischbeschau?? - School

weet iemand hier wat ''Fleischbeschau'' betekend??
Want het staat niet in het woordenboek+vertaal site's

-

Ik weet het niet, maar het klinkt als een pot mayonaise. :W

We accept the love we think we deserve.

Eyelash schreef:
Ik weet het niet, maar het klinkt als een pot mayonaise. :W

-

Ik ging op internet kijken en kwam iets tegen over vleeskeuring. Maar dat zal wel niet goed zijn :'). So I dunno.

DE: Fleischbeschau
NL: vleeskeuring
Definitie Duits: in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene amtliche Überprüfung von Schlachtvieh bzw. dessen Fleisch, das zum Verzehr für Menschen bestimmt ist, durch Tierärzte oder Fleischbeschauer vor und nach der Schlachtung auf Infektionskrankheiten sowie Trichinen-und Wurmbefall

No man is just a soldier. Every soldier is a hero.

Weet ik niet, maar toen ik de titel zag dacht ik aan flashbacks

You gave me forever within the numbered days and I am grateful.

Letterlijk vertaald is dat "vleesbeschouwing/vlees aanschouwen" dus ik zou zeggen "vleeskeuring".

[ bericht aangepast op 7 nov 2011 - 15:23 ]

ars moriendi

Deel het op in: Fleich en Beschau
Dan krijg je "vlees" en "beschouwing"
Een vleeskeuring dus.

"Your life. Your choice. Think about what you want."

oke=D, bedankt allemaal!!

-