Ik vind dat zo nep... - Stamcafé

Als een serie in het Engels word uitgezonden, maar dan hebben ze Nederlandse stemmen. Bv. Wat nu op ned.3 op is, daar praten ze Engels maar ze hebben de ondertiteling weggelaten en praten ze Nederlands, vind dat zooo nep overkomen (no_chears)

---

It's going to be difficult, but not impossible.

Galleon schreef:
Als ik dat zie heb ik altijd zin om de tv kapot te gooien

---

Big girls cry when their hearts are breaking

Zo heb je dat ook op Nickelodeon. Zoals iCarly. Man, dat haat ik!

Inderdaad, Nederlanders zijn echt ontzettend slecht in nasynchroniseren. Wat dat betreft kunnen we nog best wel wat leren van de Duitsers, want zij zijn daar écht veel beter in.

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Tja, maar dan maak ik wel onderscheid tussen goed ingesproken en gewoon irritant nep ingesproken.

---

Don't dream your life, but live your dream!

Wat dacht je van de Duitsers? Die zijn daar helemaaaal fout mee. :'D

---

Bloedspetters besmeuren de muren van de ruïnes, van iets wat men ooit een beschaving noemde maar al lang is vernietigt.

Is voor de kleine kindjes he.

---

It's not because I smile, my life is perfect. It's because I appreciate what life gives to me, and what God has blesse

Yarilo schreef:
Wat dacht je van de Duitsers? Die zijn daar helemaaaal fout mee. :'D

---

SLOAN.

Ik haaaaaat dat zo erg he
Dat doen ze overal behalve in Nederland volgens mij. Echt hatelijk.

---

Aye, brother! 4 8 15 16 23 42

idd. en ze gebruiken vaak de zelfde vader stemmen en zo. en die kleie kintjelaggen alrijd onatuurlijk

---

Als je een boom was dan zal ik je omhelzen als een koala beertje.

Square schreef:
Inderdaad, Nederlanders zijn echt ontzettend slecht in nasynchroniseren. Wat dat betreft kunnen we nog best wel wat leren van de Duitsers, want zij zijn daar écht veel beter in.

dat ben ik niet met je eens

bijvoorbeeld ook met films
Jack Sparrow die Duits spreekt, of Frans

en ik vind dat het gwn niet synchroon loopt

Illuminati schreef:
Ik haaaaaat dat zo erg he
Dat doen ze overal behalve in Nederland volgens mij. Echt hatelijk.

er zijn wel meer landen waar ze dat niet doen

Ooh je bedoelt dattie nagesynchroniseerd is..? Goddank dat dat hier niet zo vaak gebeurt. Althans, niet naar mijn mening.

---

No growth of the heart is ever a waste

xBrownie schreef:
oooh dat is zo vervelend inderdaad.

---

Interdum lacrimae pondera vocis habent

StoryBelle schreef:
(no_chears) I hate that too.

---

"Because I'm with you until the end of the line." - Stucky

Ja inderdaad. Het is alleen acceptabel als het tekenfilms zijn

[ bericht aangepast op 15 sep 2011 - 18:37 ]

---

As travars