• Ik moet een tekst van 40 woorden schrijven in het frans morgen op mijn grote SO. over wat ik gister heb gedaan. Alleen ik sta heeeel slecht voor frans. En als ik frans niet ophaal dan moet ik van school. Sow please zouden jullie een paar zinnen hier willen dumpen. maar het moet wel passé composé zijn. Sow please help? -puppy oogjes- Het maakt niet uit waar de zinnen overgaan

    [ bericht aangepast op 25 mei 2011 - 20:24 ]

    Zwammetje schreef:
    (...)

    Eeuhm, dat is hetzelfde wat ik zei (cat)


    nietes, vergelijk ze maar even. bij jou staan er (niet totaal) maar wel andere dingen. ^^


    Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

    Marquise schreef:
    oke wacht even, even mijn lijst van passé composé erbij halen ^^

    J'ai été à l'école (deze is wel plus-que-parfait, die gaat niet in passé composé, het is ook een temps composé maarja)
    j'ai fini mon devoirs
    j'ai etudié pour mon examen de français
    j'ai fait du informatique (ben ik wel niet zo zeker van)
    j'ai mangée
    j'ai mangée une glace
    et puis je suis allée dormir


    Eeuhm, dat is hetzelfde wat ik zei (cat)
    examen is examens, interro is overhoring
    en mangé moet je alleen met een extra e schrijven als je een meisjesvorm (als dat woord bestaat) gebruikt.


    "Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."

    Zwammetje schreef:
    (...)
    Dat is in de verleden tijd, P.C. is in het heden.

    P.C. is verleden tijd, hoor ;'D


    Life has many different chapters, one bad chapter doesn't mean the end of the book.

    Marquise schreef:
    (...)

    wacht ik snap hem, zet er de zin direct op
    Nee de zin: Dit heb ik allemaal dus gister gedaan.

    Dit heb ik allemaal gister dus gedaan?


    tout ça j'ai déjà fait hier

    [ bericht aangepast op 25 mei 2011 - 20:56 ]


    Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

    j'ai fait du informatique
    _____
    dat betekend dus 'ik doe informatica'
    Mijn zin zegt 'ik heb op de computer gespeeld'


    "Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."

    Zwammetje schreef:
    (...)

    Eeuhm, dat is hetzelfde wat ik zei (cat)
    examen is examens, interro is overhoring
    en mangé moet je alleen met een extra e schrijven als je een meisjesvorm (als dat woord bestaat) gebruikt.


    Examen is correct (:
    en eigenlijk is het Interrogation.
    Mangé is nooit met extra 'e',
    tenzij je zegt: La viande, je l'ai mangée. <-- Viande is vrouwelijk, en DO/LV


    But I still have this faith in the truth of my dreams.

    Zwammetje schreef:
    j'ai fait du informatique
    _____
    dat betekend dus 'ik doe informatica'
    Mijn zin zegt 'ik heb op de computer gespeeld'



    zij vraagt computeren niet spelen op de computer, ik heb het zelf moeten opzoeken en alle drie de sites gaven als vertalen van computeren informatique. maar verder ga ik niet discusiëren met jou want ik ben er niet voor in de stemming en zij vraagt hulp en die geven we haar niet door hier te zitten discusiëren :'D


    Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

    Interrogation klopt ja, maar interro is korter :p


    "Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."

    Zwammetje schreef:
    j'ai fait du informatique
    _____
    dat betekend dus 'ik doe informatica'
    Mijn zin zegt 'ik heb op de computer gespeeld'


    en het moet zijn J'ai fait d'informatique.

    'e' valt weg voor klinker (:


    But I still have this faith in the truth of my dreams.

    Marquise schreef:
    (...)


    zij vraagt computeren niet spelen op de computer, ik heb het zelf moeten opzoeken en alle drie de sites gaven als vertalen van computeren informatique. maar verder ga ik niet discusiëren met jou want ik ben er niet voor in de stemming en zij vraagt hulp en die geven we haar niet door hier te zitten discusiëren :'D


    Ja, had even zin om de (nerd) te spelen XD


    "Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."

    Patronum schreef:
    (...)

    en het moet zijn J'ai fait d'informatique.

    'e' valt weg voor klinker (:



    bij 'du' toch niet? o_O
    ik leer bij ^^


    Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

    Marquise schreef:
    (...)


    bij 'du' toch niet? o_O
    ik leer bij ^^


    Wel (:
    Mjah, ik volg Latijn-Talen, dus dat is er bij wijze van spreken in gedramd xD


    But I still have this faith in the truth of my dreams.

    Patronum schreef:
    (...)

    Wel (:
    Mjah, ik volg Latijn-Talen, dus dat is er bij wijze van spreken in gedramd xD


    Latijn is zo moeilijk!
    Frans praten is wel makkelijker dan schrijven, vind ik toch.
    Paar weken geleden zat ik ook in een gastgezin in Walonië.
    Best wel geinig, want die praten zo snel! ;p


    "Don't look back, don't look to tomorrow, just go straight through your life."

    Zwammetje schreef:
    (...)

    Latijn is zo moeilijk!
    Frans praten is wel makkelijker dan schrijven, vind ik toch.
    Paar weken geleden zat ik ook in een gastgezin in Walonië.
    Best wel geinig, want die praten zo snel! ;p



    Ik doe het nu al 4 jaar,
    en ik vind het makkelijk en zelfs leuk ;D


    But I still have this faith in the truth of my dreams.