Haha, zo vandaag op school hebben ik en een vriendin een 'woordenboek' gemaakt om ATLs (All Time Lows) te kunnen praten. Hier komt 'ie.
Dear Maria, Count Me In: Hoesten.
Don't forget we've got unfinished business: We moeten nog iets afwerken.
Everything is a-okay: Alles gaat lekker.
Give me Therapy: Ik wil een knuffel.
I am still painting flowers for you: Ik hou van jou.
I was young and native: Ik was jong en naïef.
Keep the Change, you filthy Animal: Hou het wisselgeld.
Stella, would you take me home?: Ik ben zat.
The Party Scene: Het feestje.
We're six feet under the stars: We omhelzen elkaar liefdevol.
Yo, yo, yo, yo: Hallo.
You're dressed to kill: Je ziet er lekker uit.
Dit wordt natuurlijk nog aangevuld, maar ik vind het tot nu toe wel lachen. Ahja, het is mijn soort humor natuurlijk?
[ bericht aangepast op 23 feb 2010 - 16:16 ]