• Ik zoek een engels woord.
    Het moet een woord zijn dat bitter, verschrikkelijk, pijnlijk, afschuwelijk moet betekenen. Ik vind bitter, painful, horrible of awful niet in de zin passen die ik wil gebruiken..
    Iemand een idee?


    You're a lover of the wild and a joker of the heart, but are you mine?

    ikke nie


    "Ignite, my love. Ignite."

    Hm, zo hoog randschikt mijn engels niet, je zult op dit gebied niet zo veel aan mij hebben. Sorry!

    dreadful ?
    frightful ?


    Smiling but close to tears.

    terrible(A)


    You've got to realize: you're the Devil as much as you're God.

    tremendous


    We can only learn to love by loving.

    Gewoon bitterness, in welke zin gebruik je het, mss weet ik dan beter wat voor een woord je zoekt.


    Just a simple "I love you" (:

    Acrimonious, distressing, hurtful, troublesome?

    Appalling, dire?


    Protège moi de mes désirs.

    Worse?


    Mysli zdes' uzhe ne vazhny

    Keine Ahnung :Y)


    -

    Agony: vreselijk lijden.
    A life of agony and pain led to his death.


    No growth of the heart is ever a waste

    Frightened


    I solemny swear i am up to no good

    Zaitsev schreef:
    Agony: vreselijk lijden.
    A life of agony and pain led to his death.

    Past dat grammaticaal in deze zin?
    It will be a long and agony road.


    You're a lover of the wild and a joker of the heart, but are you mine?

    Eloquent schreef:
    (...)
    Past dat grammaticaal in deze zin?
    It will be a long and agony road.

    Ik denk niet dat dat gaat.
    Ik zou zo even niet op een woord kunnen komen, sorry :/


    Everything means nothing, if I ain't got you.

    Horrific
    Abominable
    Loathsome (dit betekent meer 'walgelijk')
    Gruesome
    Detestable

    Zoiets?


    I clicked my heels and wished for you.