Hulp nodig met Frans. - School

Kan iemand dit een beetje uitleggen aan mij? Of kan iemand de belangrijkste dingen vertalen? Heel belangrijke taak voor Frans over Parijs en dit is het laatste deel dat ik moet doen. Iets opzoeken over Le Quartier du Marais. De vorige delen gingen goed, maar dit snap ik echt niet...

Le Marais est une ancienne zone de marécages occupée à compter du XIIe siècle par les ordres religieux (dont l'ordre du Temple), qui y installent des établissements. Au début du XVIIe siècle, à la suite de la construction de la place des Vosges, ce quartier, jusque là périphérique, devient le lieu de résidence de la noblesse parisienne. De nombreux hôtels particuliers y sont construits dont beaucoup subsistent aujourd'hui. Au milieu du XVIIIe siècle le quartier est déserté par l'élite parisienne au profit du faubourg Saint-Honoré et du faubourg Saint-Germain qui offrent plus d'espace. La Révolution française achève de chasser les propriétaires fortunés. Le quartier est occupé désormais par une population d'artisans et d'ouvriers qui occupe les anciens hôtels et construit des ateliers dans les anciennes cours.

Les grands travaux d'aménagements de Paris du XIXe siècle touchent peu le quartier qui conserve ses rues étroites, mais de nombreux immeubles de qualité sont progressivement détruits. En 1969, André Malraux lance un programme de sauvegarde et de préservation qui se poursuit encore aujourd'hui. Le quartier préservé est désormais, grâce à ses beaux immeubles, fréquenté par les touristes et recherché par les classes supérieures. De nombreux musées y sont installés

You are the poetry Shakespeare was missing.

Google Translate:

De Marais is een voormalig bezet gebied uit de twaalfde eeuw door religieuze orden moeras (met inbegrip van de Orde van de Tempel), die opgericht bedrijven. In de vroege zeventiende eeuw, na de bouw van het Place des Vosges, dit district, tot dusver apparaat wordt de woonplaats van de Parijse adel. Veel herenhuizen zijn gebouwd velen blijven vandaag. In het midden van de achttiende eeuw werd het gebied verlaten door de Parijse elite in het voordeel van de Faubourg Saint-Honore en de Faubourg Saint-Germain, die meer ruimte bieden. De Franse Revolutie slaagt in het besturen van de rijke eigenaren. Het gebied is nu bezet door een bevolking van ambachtslieden en arbeiders die bezet de oude hotels en het opbouwen van workshops in de oude manier.

De grootschalige verbouwingen van Parijs van de negentiende eeuw hadden weinig wijk dat haar smalle straatjes behoudt, maar veel kwaliteit gebouwen worden geleidelijk vernietigd. In 1969, Andre Malraux lancering van een back-upprogramma en in stand blijft vandaag. Het gebied is nu bewaard gebleven, met haar prachtige gebouwen, bezocht door toeristen en wilde door de hogere klassen. Veel musea zijn er gevestigd.

Just because something isn't happening for you right now, doesn't mean that it will never happen.

Blondine schreef:
Google Translate:

De Marais is een voormalig bezet gebied uit de twaalfde eeuw door religieuze orden moeras (met inbegrip van de Orde van de Tempel), die opgericht bedrijven. In de vroege zeventiende eeuw, na de bouw van het Place des Vosges, dit district, tot dusver apparaat wordt de woonplaats van de Parijse adel. Veel herenhuizen zijn gebouwd velen blijven vandaag. In het midden van de achttiende eeuw werd het gebied verlaten door de Parijse elite in het voordeel van de Faubourg Saint-Honore en de Faubourg Saint-Germain, die meer ruimte bieden. De Franse Revolutie slaagt in het besturen van de rijke eigenaren. Het gebied is nu bezet door een bevolking van ambachtslieden en arbeiders die bezet de oude hotels en het opbouwen van workshops in de oude manier.

De grootschalige verbouwingen van Parijs van de negentiende eeuw hadden weinig wijk dat haar smalle straatjes behoudt, maar veel kwaliteit gebouwen worden geleidelijk vernietigd. In 1969, Andre Malraux lancering van een back-upprogramma en in stand blijft vandaag. Het gebied is nu bewaard gebleven, met haar prachtige gebouwen, bezocht door toeristen en wilde door de hogere klassen. Veel musea zijn er gevestigd.

You are the poetry Shakespeare was missing.

www.mijnwoordenboek.nl
Vertaal de woorden die je niet weet.

Life is hard and then we die