• -

    [ bericht aangepast op 5 dec 2013 - 20:31 ]

    Het is dat ik zelf een 2 sta voor Duits, anders had ik je wel willen helpen hoor...


    so if you care to find me, look to the western sky, as someone told me lately: everyone deserves a chance to fly

    Ik kan je op zich wel helpen, ik geef zelf ook bijles Duits. Wil je alleen feedback op de naamvallen?


    Life is hard and then we die

    Ik heb het even doorgelezen. Ik garandeer niet dat het nu honderd procent foutloos is, want ik heb zelf eigenlijk ook niet veel tijd omdat ik nog een brief moet afmaken die ik morgen moet inleveren voor Frans. (krul)

    De meeste fouten zouden er nu echter wel uit moeten zijn, en ik heb een aantal zinnen wat verbeterd om het gewoon "Duitser" te laten klinken. Naamvallen zijn bij mij ook niet mijn sterkste punt, maar ik ben tweetalig opgevoed en doe het dus op gevoel bijna altijd goed. Als iemand mij wil verbeteren, ga vooral je gang. ^^

    Ik weet trouwens niet precies wat je bedoelt met "über das Wasser gehen", want letterlijk betekent dat zoiets als "over het water lopen". Zaten jullie in een bootje of zo? Misschien kun je dat beter op een andere manier zeggen.

    Am Anfang des Schuljahres bin ich mit meiner Klasse im Achterhoek gewesen. Es war ein Lager um einander kennen zu lernen. Ich habe aber niemand gut kennen gelernt. Wir mussten viele Aktivitäten machen, obwohl ich das nicht mag. Wir mussten außerdem viel laufen und ich hasse laufen. Meine Fuße taten mir sehr weh am ende jedes Tages. Ich traute es mich auch nicht über das Wasser zu gehen, denn ich kann nicht so gut Schwimmen. Wir mussten unser eigenes Zelt machen. Der Regen war durchgesickert in unser Zelt und alles war Nass. In der zweiten Nacht konnte ich nicht schlafen, weil mein Schlafsack klatschnaß war. Das Essen war auch nicht so gut, aber das hatte ich am ersten Tag selber zubereitet. Am zweiten Tag aß ich Suppe zum Abendessen, weil ich keine Makkaroni mag. Ich war glücklich als ich endlich wieder zu Hause war.

    [ bericht aangepast op 4 dec 2013 - 23:26 ]


    "Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

    Dan dit ook nog, heel snel, omdat ik eigenlijk 'vroeg' naar bed wilde vandaag. :'D

    1.34
    Welche Musik hörst du am liebsten?
    Am liebsten höre ich Musik wie Rock und Metal.
    Was findest du wichtig an Musik?
    Das wichtigste finde ich den Text.
    Wann hörst du Musik? Und wie lange?
    Ich höre jeden Tag Musik und mindestens vier Stunden lang.
    Welche Gruppe oder welchen Sänger findest du am besten im Moment?
    Ich habe keine Lieblingsgruppe im Moment, aber wenn ich eine Gruppe
    wählen müsste, dann wähle ich Avenged Sevenfold.
    Welches Musikinstrument spielst du? Wie lange schon?
    Ich spiele schon zwei Jahr Klavier. [Let hier echt op dat je niet schön zegt, want dat betekent mooi. 'Al' is schon zonder trema.]

    1.35
    Welche zwei Fernseh Programme siehst du am liebsten?
    Am liebsten sehe ich Supernatural & Skins, weil ich die Schauspieler mag.
    Was ist der blödste Werbespot im Moment?
    Der Simpel Werbespot, weil es wirklich schrecklich ist.
    Wann und wie lange siehst du fern?
    Ich sehe nicht so oft fern.
    Wer ist der Beste Schauspieler im Moment?
    Ich finde Jared Padalecki den besten Schauspieler.
    Wie findest du es wenn man Filme nachsynchronisierd?
    Das finde ich blöd.
    Gibt es manchmal Streit zuhause über den Fernseher?
    Nein, denn wir haben drei Fernseher.

    2.34
    Was machst du an einem normalen Wochentag?
    Dann gehe ich zur Schule.
    Was machst du nachmittags und abends?
    Nachmittags sitze ich am Computer und abends trainiere ich
    und mache ich meine Hausaufgaben.
    Wieviel Stunden machst du durchschnittlich pro Tag Hausaufgaben?
    Durchschnittlich mache ich meine Hausaufgaben in einer Stunde.
    Wie oft hörst du Radio?
    Ich höre nicht so oft Radio.
    Wofür gebrauchst du den Computer?
    Ich gebrauch mein Computer für Twitter, Facebook und Tumblr.
    Wofür gebrauchst du das Internet?
    Ich gebrauch Internet für Twitter, Facebook und Tumblr.
    Was machst du am Wochenende tagsüber meistens?
    Ich spiele Fußball.
    Wie oft und an welchen Abenden gehst du aus?
    Am Samstag, wenn ich bei meine Freunde bin.
    Bis wie spät gehst du aus?
    Ich gehe meistens nach 3 – 4 Uhr nach Hause.
    Wie oft gehst du ins Kino?
    Nicht oft, weil es teuer ist.
    Welchen Sport treibst du?
    Ich spiele Fußball und ich bin ein Torwart.

    In was für ein Verein spielst du?
    Ich spiele bei die Vorstenbossche Boys.
    Was machst du am liebsten in den Sommerferien?
    Am liebsten sehe ich meine Freunde.
    Zu welches Land gehst du gerne in Urlaub?
    Ich bleibe am liebsten zu Hause.

    [ bericht aangepast op 5 dec 2013 - 0:36 ]


    "Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan