nieuw lied

nieuw lied
deze heb ik in het duits geschreven en van uit het duits naar het engels vertaald xD

Mogelijke uitkomsten

ich weiss nicht wo du bist (9 x uitgekomen)

Ich guck in die helle Luft und sehe dein Gesicht.
Ich will dich.
Alles ist so anders alles ist so neu.
Aber ich will das nicht.
Und wenn es Nacht wird gehen die Sterne ab.
Und ich denk nur allein an dich.

Und ich sag Leise
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Aber ich kann nicht mehr warten.
Ich denk das ich lieber geh dann auf dich warten.

Alles soll ich nur ohne dich tun.
Wenn ich wieder dich sehe guck mich dann nicht an.
Ich, ich will dich nicht.
Du hast mich so lang allein gelassen.
Versteh mich nicht falsch.
Ich will dich nicht vergessen das tut zu viel weh.
Und in die Nacht guck ich in die Luft

Und ich sag Leise
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Aber ich kann nicht mehr warten.
Ich denk das ich lieber geh dann auf dich warten.

Ich geh weg von allem was mich weh tut. Und ich nehme nur meine Erinnerungen mit.
Ich weiß nicht wohin ich geh aber alles ist besser dann hier zu bleiben, und nichts tun.
Ich geh.
Aber in die Nacht bin ich ein bisschen ängstlich und dann denke ich an deine Stimme
Und dann wird es gut.

(2x Refrain)
Und ich sag Leise
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Ich weiß nicht wo du bist
Aber ich kann nicht mehr warten.
Ich denk das ich lieber geh dann auf dich warten.

Leise = Stil wist ik niet
und dann denke ich an deine Stimme = en dan denk ik aan jou stem wist ik niet
das tut zu viel weh = dat doet te veel pijn wist niet hoe je dat schreef
gelassen = gelaten wist ik niet
tun = doen vergeten hoe je het schreef
soll= moet wist ik niet

i don't where you are (16 x uitgekomen)

I look into bright air and see your face.
I want you.
Everything is so different everything is so new.
But I do not want that.
And if the night will be here she will bring me stars.
And I think only of you.

And I say quiet
I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
But I cannot wait no more. I think I rather go than wait for you.

Now I have to do everything without you.
If I see you again don’t look at me.
I, I do not want you.
You left me so long alone.
Don’t understand me wrong.
I don’t want to forget you do that is to too much pain.
And into the night look I into air

And I say quiet
I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
But I cannot wait no more. I think I rather go than wait for you.

I go away from everything that hurts me. And I carry forward only my memories. I don’t know where I go however everything is to better than here ‘cause everything remains me of you. I go. But into the night I am a little fearful and then think of your voice and then become well.

(2x Refrein) And I say quiet
I where you are white not
I where you are white not
I where you are white not
But I cannot wait no more. I think which I rather go for you to then wait.

Statistieken

Statistieken

Reageer (3)

  • LittleApple

    mooi :O
    bijna net zo mooi als mijn liedje GEINTJE :P
    goed gedaan(Y)

    meer!(baby)

    1 decennium geleden
  • Saaar

    Whaha,, mijn mama kan goed vertalen >.<"

    Love Ya K. ((ik weet niet of ik je hele naam erop mag zetten :P))

    1 decennium geleden
  • Astrale

    Wauw.
    Alweer héél mooi.
    Hoe snel kan jij dat zeg!

    XOXO Joyce

    1 decennium geleden

Meld je gratis aan om ook reacties te kunnen plaatsen

Wat wil je nu doen?