Vertaling Survive - Overleven
Vertaling Survive - Overleven
*dit is de nederlandse vertaling van mijn engelse gedicht 'survive'*
ontdek nieuwe werelden
alles voelt als magie
open een raam, voel de wind
je kan deze oneindige droom niet beschrijven
er hangt iets in de lucht
en je zult verdwalen aan de blauwe horizon
dus spreid je sterke zilveren vleugels uit
als een engel in de rode avondwolken
en geloof dat je kan vliegen
zing het liedje dat je hoort in je hoofd
en je zult de muziek verliezen
misschien niet wetend waarom
zie deze gloednieuwe dingen
voel de kracht om je heen
de gedachte is waar
krijg de ervaring
wis je gedachten
en laat het verleden achter
duisternis overal om je heen
in de wereld van licht
sluit nu je ogen
doe het gewoon, je moet er heen gaan
het is niet zo goed als de hemel
maar ik kan je vertellen dat het de moeite waard is
deze dimensie is wonderbaarlijk fantastisch
ver weg van de sterren
onbereikbaar in je dromen
omdat het simpelweg te ver is
wanneer je er bent
blijf er niet
wanneer je er klaar voor bent
ga terug en ontdek opnieuw
ik weet dat je het kan
probeer gewoon om...
TE OVERLEVEN
ontdek nieuwe werelden
alles voelt als magie
open een raam, voel de wind
je kan deze oneindige droom niet beschrijven
er hangt iets in de lucht
en je zult verdwalen aan de blauwe horizon
dus spreid je sterke zilveren vleugels uit
als een engel in de rode avondwolken
en geloof dat je kan vliegen
zing het liedje dat je hoort in je hoofd
en je zult de muziek verliezen
misschien niet wetend waarom
zie deze gloednieuwe dingen
voel de kracht om je heen
de gedachte is waar
krijg de ervaring
wis je gedachten
en laat het verleden achter
duisternis overal om je heen
in de wereld van licht
sluit nu je ogen
doe het gewoon, je moet er heen gaan
het is niet zo goed als de hemel
maar ik kan je vertellen dat het de moeite waard is
deze dimensie is wonderbaarlijk fantastisch
ver weg van de sterren
onbereikbaar in je dromen
omdat het simpelweg te ver is
wanneer je er bent
blijf er niet
wanneer je er klaar voor bent
ga terug en ontdek opnieuw
ik weet dat je het kan
probeer gewoon om...
TE OVERLEVEN
Er zijn nog geen reacties.