Cold feet
'To get cold feet' betekent dat je ontmoedigd en timide wordt en je voorgaande enthousiasme en/of moed verliest voor een komende gebeurtenis.
Zo wordt het in het Engels gezegd. En in het Nederlands zeggen mensen platweg: koude voeten krijgen. Dit spreekwoord wordt wel eens gebruikt bij mensen die op het laatste moment nog onder een trouwerij uit willen komen. Geen zorgen: ik ga niet trouwen. Niet dat het niet zo kunnen, maar ik ga niet trouwen.
Iedereen heeft wel eens last van koude voeten. Bijvoorbeeld je hebt een belangrijk optreden en op het laatste moment wordt alles je teveel. Je gaat er vandoor. Achteraf gezien kun je er heel erg spijt van gaan krijgen als je het niet hebt gedaan.
Nu ga ik over negen dagen naar Amerika voor een heel jaar. Ik ga niet ontkennen dat ik heel erg begin te twijfelen. Een jaar is wel heel erg lang. En ik twijfel heel erg of ik wel vrienden ga maken. Ik leef al zeventien jaar met mezelf, maar ik weet nog steeds niet goed van mezelf hoe ik reageer op nieuwe situaties en hoe erg de cultuurshock wordt. (Heb er wel erg zin in hoor, daar niet van.)
En ik ben niet de enige bij dit onderwerp. Zo hoorde ik dat er een meisje was die koude voeten kreeg. Voorafgaand krijg je eerst nog een groepsoriëntatie in New York van drie dagen lang voordat je doorvliegt naar je gastgezin. En dat meisje belde na die oriëntatie haar moeder op dat ze naar huis wilde. New York was super leuk en alles, maar nu had ze er toch genoeg van. Waarschijnlijk werd het haar teveel. Daarnaast is ze ook het levende bewijs van dat als je blijft, dat je er geen spijt van gaat krijgen. Haar moeder had haar namelijk gedwongen om er te blijven, want het meisje was tenslotte degene die zo graag een jaar naar Amerika wilde. Uiteindelijk was dit het jaar van haar leven.
Zo zie je maar weer wat 'cold feet' met je kunnen doen. Mocht je ooit koude voeten krijgen, denk dan na hoe je je achteraf zou voelen als je het niet gedaan zou hebben: hoogstwaarschijnlijk ga je er spijt van krijgen.
Hebben jullie ooit cold feet gehad? Achteraf ook spijt gehad, of viel dat best mee?
Reacties (2)
Niet echt. Ik heb zelf ook getwijfeld om naar Amerika te gaan nu geneeskunde niet lukt. Maar uiteindelijk kies ik nu voor België. Nu hopen dat ik geen last krijg van cold feet!
1 decennium geledenMeestal zet ik gewoon even door en dan blijkt het echt fantastisch te zijn. Ik had het inderdaad met een optreden, dat ik bijna in huilen uitbarstte van de zenuwen. Ik was echt bang dat er van alles mis zou gaan. En ik heb het ook onwijs verpest, maar het was echt geweldig leuk.
1 decennium geledenIk zou het doorzetten als ik jou was. Niet geschoten is altijd mis he.