Seventh part

In de serie zegt Sherlock dat John een 'psychosomatic limp' heeft. Aangezien ik dit verhaal in het Nederlands schrijf, moest ik op zoek naar de juiste vertaling daarvan, en ik kwam er uiteindelijk achter dat het een somatoforme stoornis is. Ergens stond echter dat het ook wel een psychofysiologische stoornis wordt genoemd. Ik vind dat persoonlijk wat beter klinken en het lijkt wat meer op de Engelse naam, dus heb ik besloten om dat te gebruiken, maar ik weet niet honderd procent zeker of het zo wel allemaal klopt. Zo niet, dan verontschuldig ik me bij deze alvast. (: