Don't tell anyone

Don't tell anyone – Jonas Brothers

’Ik ben verliefd op je’ zegt Jade
What makes you think i need you
I'm already complete
’Dat kan niet, ik heb al iemand. Ivy. Je zus weet je wel?’
hope this doesn't make you cry
but i don't wanna make you mine
I don't need you in my life
’Ik weet dat je ook verliefd op me bent. Ik zie je naar me kijken, zo kijk je niet naar mijn zus. Zo kijk je naar niemand. Je houdt van me en ik geef niet op tot je het toegeeft’
but you can see through me
how you get to me
you know i'm just a fraud
I'm just afraid I feel the same
but don't tell anyone
don't tell anyone
Ze heeft gelijk, ik ben verliefd op haar. Maaar het kan niet, het mag niet. ’Het gaat niet, ik ben samen met je zus’
I wake up thinking of you
and that weirds me out
Ik hou van Jade. Nee ik bedoel van Ivy. Ja van Ivy. Maar Jade ze is.. Nee ik ben samen met Ivy. Ik moet Jade bellen ik wil gewoon haar stem nog eens horen, niets anders.
I try hard not to call you
but i can't do without
hearing your voice tell me
that i am on your mind
'Hallo?'
'Jade?'
'Tom? Ben jij dat?'
'Ja?'
'Ik dacht net aan je, ik ben zo blij dat je belt'
'Ik kan niet samen zijn met je, niet nu. Niet op dit moment... Jade?
'TUUT TUUT TUUT TUUT'

I hope that you can understand
right now I don't know where I stand
I'd rather hide behind these walls
pretending I don't care at all

'Jade?!!' ze draait zich om en kijkt me met tranende ogen aan.
'Laat me' zegt ze en ze wilt weglopen.
Ik grijp haar vast en draai haar om, 'Wacht' zeg ik fluisterend. Dan druk ik een kus op haar lippen.
Ze kijkt me lachend aan en neemt mijn hand vast.
'Niet hier' zeg ik en kijk om me heen.
life keeps going on
the world keep spinning round
can't we stop going in circles
Am i afraid of what they'll say
or too confused to see
you and me

Samen wandelen we lachend over straat. Hand in hand, schouder aan schouder. We stoppen en ik geef haar een kus op de mond. Als ze me wil terugkussen zie ik uit mijn ooghoek iemand van school. Snel trek ik mijn hand uit de hare...