I'll make a man out of you

Nadat hij was flauwgevallen, droegen ik en Charlie hem naar de zetel. Toen nam ik ijs en legde het op zijn voorhoofd. 'Pap...' zei ik. Charlie hurkte naast me neer toen mijn vaders's ogen openden. 'Hij wordt wakker' zei ik opgelucht. 'Joey...' zei hij en keek naar mij, toen keek hij naar Charlie die nog steeds de lippenstift niet had afgeveegd. 'Wacht, jij draagt lippenstift, dat betekend...' zei hij en schoot snel recht. 'Ik weet het, het is niet zijn kleur hé' zei ik. Iedereen keek me aan. 'Wat, ik wou gewoon een grapje maken...' zei ik. Charlie liep weg, en Nora duwde de brief op zijn mond. 'Yes, het was nog niet droog' zei ze. Charlie keek haar boos aan, en Nora hielp hem mee het af te vegen. 'Wat is er gebeurd?' vroeg pap. Charlie's mond hing nog altijd vol maar hij duwde Nora's handen al uit de weg. 'Herinner je nog wat ik zei voor je flauwviel?' vroeg hij. 'Maar dat kan toch niet?' vroeg mijn vader. 'Wat denk je dat ik dacht?' vroeg ik aan hem. 'Maar...mijn broer, is toch je vader?' vroeg hij. 'Ik ben Hayley! Denk je dat er uit oom Joey zoiets zou komen?' vroeg ik en keek naar mijn lichaam. Charlie en Nora keken me sarcastisch aan. 'Zie je? Zij is zeker Hayley' zei Nora. 'Alleen maar aan jongens en hun uiterlijk denken' voegde Charlie eraan toe. 'Dus, jij bent Hayley?' vroeg hij. 'Eindelijk' zei ik zuchtend. 'Hoe is dit gebeurd?' vroeg hij. 'Eigenlijk heeft een gestoorde Chinees haar zo gemaakt omdat ze aanpapte met zijn zoon' zei Nora. 'Wat?' vroeg mijn vader. 'En nu zijn ze verhuisd en niemand weet waarheen' vervolgde ik. 'Dus die man denkt dat hij je zomaar kan in problemen brengen en dan verhuizen?' vroeg hij. We knikten. 'Huh? En die identiteitskaart en dat rijbewijs dan?' ging hij verder. Charlie lachte scheef. 'Heb jij weer in mijn kantoor gezeten?' vroeg hij. 'Deze keer niet voor pacman?' zei hij. 'Normaal zou ik je straffen, maar nu ga ik dat niet doen' zei mijn vader en wandelde onrustig heen en weer. 'Bekijk het van de positieve kant meneer Ramm, iedere vader heeft toch liever een zoon dan een dochter' zei Nora. 'Nora...' zei ik geïrriteerd. 'Veeg dat af, jongen' zei mijn vader tegen Charlie en duwde hem in de richting van de badkamer. 'Ik zal mijn best doen om dingen op te zoeken op mijn computer, en kunnen jullie geen oplossing zoeken?' vroeg hij. 'Ik vond niets op het internet over oosterse magie en tienermeisjes die plots met een adamsappel opstaan' zei Nora. 'Goed dan' zei hij en liep naar zijn werkkamer. 'Die was geschrokken' zei Nora. 'Liever een zoon dan een dochter?' herhaalde ik. 'Het is zijn kleur niet?' herhaalde Nora. 'Whatever' zei ik. Toen kwam Charlie er terug bijstaan. 'Doe dat nooit meer' zei hij. 'Als we het vroegen zou je nee gezegd hebben' zei Nora. 'Wat wil je?' vroeg hij. 'Weet iemand iets om te doen?' vroeg ik. 'Zei Charlie daarnet niets over jongenslessen?' vroeg Nora 'Dat klinkt eigenlijk hilarisch'. 'Voor de draad ermee dan' zei Charlie.

Even later stonden we al op de stoep. 'Oké, we beginnen met de rochel' zei Charlie. 'Watte?' vroeg ik. Charlie deed het voor, hij maakte een vreemd geluid met zijn mond en spuwde op de stoep. 'Dat is goor' zei ik vieskijkend. 'Nu jij' zei hij. Ik probeerde het na te doen. 'Je klinkt als een gorilla die geeuwt' zei Charlie. 'Zo klinken alle jongens als ze dat doen' zei ik. 'Oké dan, de handdruk. Jongens knuffelen niet veel want dat ziet er vreemd uit maar ze geven elkaar soms een vreemde five, you know' zei hij. 'Inderdaad! En zo'n boks' zei Nora en sloeg met haar vuist op mijn schouder. 'Ah, uitdebaarmoedergesleurdekuttekind!' zei ik en wreef over de plek waar ze geslagen had. 'Get over it, pussy' zei Charlie. Ik bekeek hem beledigd. 'Oké, five langs links, langs rechts, boks en dan met de borstkas tegen elkaar vliegen' zei Charlie. Dat deed ik dus en dat tegen hem vliegen tegen hem deed ik extra hard. 'Auw' zei hij. 'Dat komt er van om mij pussy te noemen' zei ik. 'Oké dan, hulk, nu het loopje.' zei hij. 'Loopje?' herhaalde ik. 'Ja, zo supahgangsta' zei Nora. 'Zwijg!' riepen ik en Charlie tegelijk. 'Oké dan' zei Nora. 'Jij, Hayley, neemt veel te kleine stapjes, en probeer zo weinig mogelijk met je handen in je zij te lopen' zei hij. 'Dat doe ik niet' zei ik. 'Dan doe je het waarschijnlijk zonder je het weet maar dat is de reden waarom Robbie je zo raar aanstaart, alhoewel het feit dat jij je benen soms kruist er iets te maken mee zal hebben' zei hij. 'Goosh, is een jongen zijn gewoon niet staand plassen en de hele tijd boeren laten?' vroeg ik. 'Right, plassen' zei Charlie. 'Ik moet nog huiswerk doen denk ik' zei Nora. 'Jij blijft hier' zei ik, en trok aan haar kap waardoor ze niet kon weglopen. 'Jongens laten niet de hele tijd boeren' zei Charlie. 'Dan heb je Robbie nog niet gehoord aan tafel' zei Nora. 'Schattig' zei ik. Zowel Nora en Charlie rolden met hun ogen. Toen gingen we naar binnen, Charlie beval Nora in de zetel te zitten en trok mij mee naar de badkamer. 'Jij hebt nog niet in het openbaar geplast hé' zei Charlie. 'Oké, stalker' zei ik. 'Ik heb je nog nooit bij de mannentoiletten gezien op school, wat onmogelijk is met de hoeveelheiden Latté dat jij drinkt, waar je by the way ook mee moet stoppen' zei hij. 'De mannentoiletten zijn goor' zei ik. 'Rechtstaand plassen vergt veel tijd en oefening' zei Charlie. 'Charlieee' zei ik geïrriteerd.

Even later kwam ik buiten. 'Waar is Charlie?' vroeg Nora. 'Andere broek aandoen' zei ik lachend. 'Ha, is het opendeurdag?' vroeg Nora. 'Wut?' vroeg ik. Nora wenkte naar mijn broekrits, die ik snel dicht deed. 'Ik heb mijn portie humor vandaag wel gehad' zei ze. 'Ik mijn portie iets zijn wat ik niet wil ook' zei ik.