Two different worlds - Georg Listing #3

Fußball spielen
*Georg pov*
Onder het lopen merk ik dat ze ver achter me loopt. Haar ogen priemen in mijn rug. Ik bedenk met dat ze me zonet heeft gered van een bloeddorstige krokodil, terwijl ze volgens mij doodsbang voor me is. Ik stop en draai me om. “thanks.” Ze blijft stilstaan, weer op 5 meter afstand. Haar haast zwarte ogen kijken dwars door me heen. “it’s ok.” En met een boog loopt ze om me heen. Door de poort, het dorp in.
In de verte hoor ik mijn naam. Ik kijk om me heen en merk de jongens op. Ze staan aan de rand van het akkerveld en zwaaien wild met hun armen. Ik steek mijn hand op en loop langzaam hun richting uit. “waar heb jij uitgehangen?” vraagt Tom. “rivier,” antwoord ik afwezig. “oeh, bij de vrouwtjes…” Tom kijkt me lachend aan. “nee, nee, gewoon…”

*Naledo pov*
Ik loop het dorp in. De was wappert aan een touw in het windje dat er vandaag waait. Mijn moeder zit voor onze hut op een blok hout. Ik ga naast haar zitten en kijk naar mijn broertjes die over het plein rennen. Na een tijdje zie ik de blanken het dorp inkomen. Ik pak mijn boog van naast de deur. De kleinste van het stel heeft een bal onder zijn arm. Hij loopt naar Enam en geeft hem het voorwerp. Nauwlettend houd ik elke beweging van de man in de gaten. Enam komt naar ons toe gerend en laat ons de bal zien. Hij legt het in mijn schoot. Voorzichtig voel ik aan de stof. Het is hard en glad. Plots staat Kondo naast me. Het hele dorp verwacht dat ik met hem ga trouwen en hij dus ook. Dit houdt hem echter niet tegen om mij nog proberen te verleiden. Hij pakt het voorwerp van mijn schoot en laat het op de grond stuiteren. Trots laat hij me zien hoe ver hij het kan weggooien. De blanke man rent achter de bal aan en haalt hem terug. Maar in plaats van dat hij hem oppakt, schopt hij hem terug naar George. Zijn voeten bewegen snel om de bal en schoppen hem daarna weer terug naar die andere blanke. Geïnteresseerd kijk ik naar de twee mannen die het voorwerp heen en weer schoppen. Als snel hebben alle kinderen uit het dorp zich rond het tweetal verzameld. Hierdoor kan ik het niet meer zien. Ik sta op en dring me een beetje naar voren. Meteen sta ik oog in oog met George. Het ding wordt naar hem toe geschopt, maar rolt langs hem heen en komt tegen mijn voeten tot stilstand. Voorzichtig draai ik er met mijn voet omheen en schop hem dan weg. Alle kinderen rennen erachteraan en proberen hem tegen te houden. Ik merk dat Kondo weer achter me staat. Ik weet niet hoe hij het altijd weer doet. Ik hoor iedereen altijd aankomen, maakt niet uit of het een mens of een dier is, maar hij kan me altijd muisstil naderen. Toch houdt hij altijd de respectvolle afstand die een ongetrouwde man tot een vrouw moet hebben: een halve meter. “shall I teach you how to play soccer?” ik knik en George rent weg om de bal te gaan halen. Met alle kinderen achter hem aan komt hij terug. Hij legt de bal in het midden van het plein neer en zet zijn voet erop, zodat niemand hem weg kan schoppen. Hij legt mij en de rest van het dorp de basisregels uit. Met zijn voet tekent die ene man een veld op het plein en van 4 houtblokken maken we doeltjes. De teams zijn snel gemaakt en het spel snel begonnen. Na een tijdje ben ik moe en vies van het opwaaiende zand. Ik ga op een houten bankje zitten en kijk naar het spel. Niet veel later verlaat George het veld ook en komt naar me toe. Hij komt naast me zitten en ik schuif een stukje op. Zwijgend kijken we naar de rennende kinderen. “so, tell me, what are you doing here?” Vraag ik na een tijdje. “the organisation we came with, built the school here in the neighbourhood. We come here to see how you live and what the school makes possible for you.” Kort kijk ik hem aan en knik. Ondertussen hebben steeds meer kinderen het veld verlaten. Moe zoeken ze de schaduw van de boom op. “you speak English very well.” “thanks…because of your school.” Kondo komt onze kant op en gaat naast het bankje staan. De laatste tijd blijft hij dicht in mijn buurt, zeker als ik met andere mannen ben. De ene man heeft het veld ook verlaten en loopt, met de bal onder zijn arm, naar ons toe. Hij gaat naast George op de grond zitten en begint in een onverstaanbare taal tegen hem te praten.