Het taboe rond vergelijkingen: boeken versus films

De meest voorkomende zin die je heel vaak van boekenfans in de Young Adult wereld hoort, waarbij hun favorieten boekenserie wordt verfilmd is: “Ja maar de films lijken helemaal niet op de boeken!” of “De boeken zijn veel beter.”


Deze automatische eigenschap is zowat aangeboren bij vele lezers. Onbewust gaan we dingen vergelijken
die toch een enige connectie delen. Dit wordt niet enkel gedaan bij boeken, maar ook met dingen in het
dagelijkse leven. We gaan bijvoorbeeld peren met appels gaan vergelijken omdat ze de connectie fruit hebben.
President Obama zullen we vergelijken met ex-president Bush omdat ze beiden het land Amerika hebben geregeerd.
Allemaal dingen waar de mensheid niet bij stilstaat, maar toch dagelijks gedaan wordt. Vergelijken is een soort
communicatiemiddel geworden dat vaak helpt bij het uitdrukken van onze gevoelens over iets.

Om terug te keren naar de boeken versus de films, wil ik het eens hebben over het bekende fenomeen: “The Divergent
Series”. Dit is een serie waarover heel wat meningen in de omloop zijn. Het ene deel vindt de boeken beter dan films maar het andere deel heeft toch een voorkeur voor de films. Opnieuw is die ene vergelijking aanwezig: “Dit is beter dan dat”.

Nu zul je je wel afvragen waarom ik nu precies de succesboeken van Veronica Roth aanhaal. Het is heel simpel:
omdat de laatste delen van de serie bijna aan hun deadlines komen. De allerlaatste film zullen we te zien krijgen rond
maart 2017.

Vermoedelijk wisten jullie dit al wel, maar er is heel wat verwarring rond de titels. Vaak, “zoals we gewoon zijn”, wordt het
laatste deel opgesplitst in twee delen met als titel: Part One en Part Two. Zover mijn geheugen kan teruggaan, is dit het
eerste voorgekomen in The Harry Potter collectie: Harry Potter and the Deathly Hollow Part One en Harry Potter and the
Deathly Hollow Part Two. Daarna zijn Twilight en The Hunger Games in dezelfde voetsporen getreden. Maar de Divergent
serie heeft daar niet aan meegedaan, want er zal geen Allegiant Part One en Part Two komen. Nee, het laatste
boek dat ook in twee delen uitkomt zal The Divergent Serie; Allegiant heten en The Divergent Serie: Ascendant. Ascendant
zal aldus de Divergent boeken afsluiten.

Sommige Young Adult lezers hebben daar heel veel problemen mee, maar na veel verwarring sluit ik me aan bij het groepje
dat hier niet op tegen is. In tegendeel: ik vind het zelf heel uniek omdat ik de vergelijkingen met de boeken allang had
opgegeven. De boeken en series zijn twee complete vreemden van elkaar, maar delen toch dezelfde
verhaallijn. Het is natuurlijk altijd fijn als je favoriete boek in beeld wordt gebracht, maar ik denk dat we ons er gewoon
bij neer moeten leggen dat de producenten niet met hun tengels van de mooie verhaallijnen kunnen afblijven. Alles moeten we
tegenwoordig als uniek beschouwen en ik denk dat het ook van toepassing is bij zowel de boeken versus de films.